यह गाइड चीन में पेटेंट प्रणाली का अवलोकन प्रदान करता है, जो चीन राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा प्रशासन (CNIPA) द्वारा प्रशासित है। चीन तीन प्रकार के पेटेंट प्रदान करता है: आविष्कार, उपयोगिता मॉडल और डिज़ाइन। यह जानकारी पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के पेटेंट कानून (1 जून 2021 से प्रभावी) और पेटेंट कानून के कार्यान्वयन विनियम (20 जनवरी 2024 से संशोधित प्रभावी), साथ ही पेटेंट परीक्षा दिशानिर्देश (20 जनवरी 2024 से प्रभावी) पर आधारित है।
[1] चीन में पेटेंट के प्रकार
- - आविष्कार पेटेंट – किसी उत्पाद, प्रक्रिया या उसके सुधार से संबंधित नए तकनीकी समाधानों की रक्षा करता है। आविष्कारों की वास्तविक परीक्षा होती है। संरक्षण अवधि: दाखिल करने की तारीख से 20 वर्ष।
- - उपयोगिता मॉडल पेटेंट – किसी उत्पाद के आकार, संरचना या उसके संयोजन से संबंधित नए तकनीकी समाधानों की रक्षा करता है। उपयोगिता मॉडल केवल प्रारंभिक परीक्षा से गुजरते हैं (कोई वास्तविक परीक्षा नहीं)। संरक्षण अवधि: दाखिल करने की तारीख से 10 वर्ष।
- - डिज़ाइन पेटेंट – किसी उत्पाद के आकार, पैटर्न या उसके संयोजन, या आकार या पैटर्न के साथ रंग के संयोजन से संबंधित नए डिज़ाइनों की रक्षा करता है, जो सौंदर्यपूर्ण रूप से आकर्षक और औद्योगिक रूप से लागू हों। संरक्षण अवधि: दाखिल करने की तारीख से 15 वर्ष (2021 पेटेंट कानून के तहत 10 वर्ष से बढ़ाकर)।
[2] पेटेंट योग्यता आवश्यकताएं
पेटेंट कानून के अनुच्छेद 22 के तहत, आविष्कार और उपयोगिता मॉडल पेटेंट को तीन प्रमुख मानदंडों को पूरा करना होगा:
- - नवीनता – आविष्कार या उपयोगिता मॉडल मौजूदा प्रौद्योगिकी का हिस्सा नहीं है (अर्थात, वह प्रौद्योगिकी जो दाखिल करने की तारीख से पहले चीन या विदेश में सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराई गई हो)।
- - आविष्कारात्मक कदम (आविष्कारों के लिए) / व्यावहारिक प्रगति (उपयोगिता मॉडलों के लिए) – आविष्कारों के लिए, तकनीकी समाधान में प्रमुख वास्तविक विशेषताएं होनी चाहिए और मौजूदा प्रौद्योगिकी की तुलना में महत्वपूर्ण सुधार का प्रतिनिधित्व करना चाहिए। उपयोगिता मॉडलों के लिए, तकनीकी समाधान में वास्तविक विशेषताएं होनी चाहिए और प्रगति का प्रतिनिधित्व करना चाहिए।
- - व्यावहारिक प्रयोज्यता – आविष्कार या उपयोगिता मॉडल का निर्माण या उपयोग किया जा सकता है और सकारात्मक प्रभाव उत्पन्न कर सकता है।
पेटेंट कानून के अनुच्छेद 23 के तहत, डिज़ाइन पेटेंट को निम्नलिखित को पूरा करना होगा:
- - मौजूदा डिज़ाइनों से संबंधित नहीं होना।
- - मौजूदा डिज़ाइनों या मौजूदा डिज़ाइन सुविधाओं के संयोजन से स्पष्ट अंतर होना।
- - दूसरों के किसी पूर्व कानूनी अधिकार (जैसे, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क) के साथ विरोध नहीं होना।
पेटेंट कानून के अनुच्छेद 25 के तहत निम्नलिखित को पेटेंट संरक्षण से बाहर रखा गया है:
- - वैज्ञानिक खोजें
- - बौद्धिक गतिविधियों के नियम और विधियां
- - रोगों के निदान या उपचार की विधियां
- - पशु और पादप किस्में
- - परमाणु परिवर्तन के माध्यम से प्राप्त पदार्थ
- - द्वि-आयामी मुद्रण उत्पादों के डिज़ाइन जो मुख्य रूप से पहचानकर्ता के रूप में काम करते हैं (जैसे, लेबल, टैग)
[3] पेटेंट आवेदन प्रक्रिया
आविष्कार पेटेंट
- दाखिल करना – CNIPA को आवेदन दस्तावेज जमा करें (पेटेंट व्यवसाय प्रणाली के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक दाखिल करने की सिफारिश की जाती है)।
- प्रारंभिक परीक्षा – CNIPA औपचारिक आवश्यकताओं की जांच करता है। यदि संतुष्ट हो, तो आवेदन दाखिल करने की तारीख से 18 महीने बाद प्रकाशित किया जाता है (या अनुरोध पर पहले)।
- वास्तविक परीक्षा अनुरोध – दाखिल करने की तारीख से तीन साल के भीतर दायर किया जाना चाहिए। अनुरोध के बिना, आवेदन वापस लिया गया माना जाता है।
- वास्तविक परीक्षा – CNIPA नवीनता, आविष्कारात्मक कदम और व्यावहारिक प्रयोज्यता की जांच करता है, और आवश्यकतानुसार कार्यालय कार्रवाई जारी करता है।
- अनुदान और प्रकाशन – यदि स्वीकृत हो, तो पेटेंट प्रमाणपत्र जारी किया जाता है और पेटेंट प्रकाशित किया जाता है। पेटेंट अधिकार प्रकाशन की तारीख से प्रभावी होता है।
उपयोगिता मॉडल पेटेंट
- दाखिल करना – CNIPA को आवेदन दस्तावेज जमा करें।
- प्रारंभिक परीक्षा – CNIPA औपचारिक आवश्यकताओं की जांच करता है और जांच करता है कि क्या आवेदन स्पष्ट रूप से उपयोगिता मॉडल संरक्षण के दायरे में आता है (कोई वास्तविक परीक्षा नहीं)।
- अनुदान और प्रकाशन – यदि स्वीकृत हो, तो पेटेंट प्रमाणपत्र जारी किया जाता है और पेटेंट प्रकाशित किया जाता है। पेटेंट अधिकार प्रकाशन की तारीख से प्रभावी होता है।
डिज़ाइन पेटेंट
- दाखिल करना – आवेदन दस्तावेज जमा करें (डिज़ाइन के चित्र या तस्वीरें और एक संक्षिप्त विवरण सहित)।
- प्रारंभिक परीक्षा – CNIPA औपचारिक आवश्यकताओं की जांच करता है और जांच करता है कि क्या डिज़ाइन बुनियादी आवश्यकताओं को पूरा करता है (जैसे, स्पष्ट प्रतिनिधित्व, सार्वजनिक नीति के खिलाफ नहीं)।
- अनुदान और प्रकाशन – यदि स्वीकृत हो, तो पेटेंट प्रमाणपत्र जारी किया जाता है और पेटेंट प्रकाशित किया जाता है। पेटेंट अधिकार प्रकाशन की तारीख से प्रभावी होता है।
[4] दाखिल करने के लिए आवश्यक दस्तावेज
आविष्कार पेटेंट
- - पेटेंट अनुरोध फॉर्म (आविष्कारक, आवेदक और संपर्क जानकारी सहित)
- - विनिर्देश (तकनीकी समाधान का स्पष्ट और पूर्ण विवरण)
- - दावे (मांगी गई सुरक्षा के दायरे को परिभाषित करना)
- - सार (तकनीकी समाधान का सारांश)
- - चित्र (यदि आविष्कार को स्पष्ट करने के लिए आवश्यक हो)
- - पॉवर ऑफ अटॉर्नी (यदि पेटेंट एजेंट के माध्यम से दाखिल किया गया हो)
- - प्राथमिकता दस्तावेज (यदि पेरिस कन्वेंशन के तहत प्राथमिकता का दावा किया गया हो)
उपयोगिता मॉडल पेटेंट
- - पेटेंट अनुरोध फॉर्म
- - विनिर्देश
- - दावे
- - सार
- - चित्र (शामिल किए जाने चाहिए, क्योंकि उपयोगिता मॉडलों को हमेशा चित्रों की आवश्यकता होती है)
- - पॉवर ऑफ अटॉर्नी (यदि पेटेंट एजेंट के माध्यम से दाखिल किया गया हो)
डिज़ाइन पेटेंट
- - डिज़ाइन पेटेंट अनुरोध फॉर्म
- - डिज़ाइन के चित्र या तस्वीरें (आवश्यकतानुसार सामने, पीछे, बाएं, दाएं, ऊपर, नीचे के दृश्य और परिप्रेक्ष्य दृश्य दिखाना)
- - डिज़ाइन का संक्षिप्त विवरण (वैकल्पिक लेकिन अनुशंसित)
- - पॉवर ऑफ अटॉर्नी (यदि पेटेंट एजेंट के माध्यम से दाखिल किया गया हो)
[5] आधिकारिक शुल्क (CNIPA) – शुल्क में कमी उपलब्ध
निम्नलिखित मानक आधिकारिक शुल्क हैं (CNIPA समायोजन के अधीन)। पात्र आवेदकों के लिए शुल्क में कमी उपलब्ध है:
- - आविष्कार पेटेंट दाखिल करना: दाखिल शुल्क (RMB 900) + प्रकाशन शुल्क (RMB 50) + वास्तविक परीक्षा शुल्क (RMB 2,500)। पात्र आवेदकों के लिए कम शुल्क उपलब्ध (व्यक्तिगत: 85% कमी; संस्था: 70% कमी)।
- - उपयोगिता मॉडल पेटेंट दाखिल करना: दाखिल शुल्क (RMB 500)। कम शुल्क उपलब्ध।
- - डिज़ाइन पेटेंट दाखिल करना: दाखिल शुल्क (RMB 500)। कम शुल्क उपलब्ध।
- - वार्षिक रखरखाव शुल्क: पेटेंट बनाए रखने के लिए सालाना देय। संरक्षण अवधि में शुल्क उत्तरोत्तर बढ़ता है। वार्षिक शुल्क के पहले 10 वर्षों के लिए शुल्क में कमी उपलब्ध है।
[6] 2024 पेटेंट कानून कार्यान्वयन विनियमों के तहत मुख्य अपडेट
पेटेंट कानून के कार्यान्वयन विनियम 20 जनवरी 2024 से संशोधित प्रभावी हुए। मुख्य परिवर्तनों में शामिल हैं:
- - संदर्भ द्वारा समावेशन – आवेदक प्राथमिकता दस्तावेज से सामग्री शामिल करके विनिर्देश या चित्रों के गुम या गलत तरीके से प्रस्तुत भागों को सही कर सकते हैं, मूल दाखिल करने की तारीख को संरक्षित करते हुए।
- - सद्भावना का सिद्धांत – सभी पेटेंट दाखिल वास्तविक आविष्कार गतिविधियों पर आधारित होने चाहिए। झूठी या धोखाधड़ी वाली फाइलिंग पर जुर्माना लग सकता है।
- - प्राथमिकता की बहाली – कुछ परिस्थितियों में प्राथमिकता अवधि की समाप्ति से दो महीने के भीतर प्राथमिकता अधिकारों की बहाली की अनुमति देता है।
- - इलेक्ट्रॉनिक दाखिल और सेवा – इलेक्ट्रॉनिक दाखिल पूरी तरह से मान्यता प्राप्त है; दाखिल करने की तारीख वह तारीख है जब दस्तावेज़ CNIPA के निर्दिष्ट इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम में प्रवेश करता है।
- - डिज़ाइन पेटेंट अवधि विस्तार – डिज़ाइन पेटेंट संरक्षण 10 वर्ष से बढ़ाकर 15 वर्ष किया गया (2021 पेटेंट कानून के तहत पहले से प्रभावी)।
[7] अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या मुझे चीन में पेटेंट आवेदन दाखिल करने के लिए चीनी पेटेंट एजेंट की आवश्यकता है?
यदि आवेदक एक विदेशी संस्था या व्यक्ति है जिसका चीन में कोई अधिवास या व्यवसाय स्थान नहीं है, तो आवेदन दाखिल करने के लिए CNIPA-पंजीकृत पेटेंट एजेंट नियुक्त किया जाना चाहिए। घरेलू आवेदकों के लिए, योग्य एजेंट का उपयोग करना वैकल्पिक है लेकिन अनुशंसित है।
आविष्कार पेटेंट और उपयोगिता मॉडल पेटेंट के बीच क्या अंतर है?
आविष्कार पेटेंट उत्पादों और प्रक्रियाओं दोनों की रक्षा करते हैं, वास्तविक परीक्षा की आवश्यकता होती है, और इनकी अवधि लंबी (20 वर्ष) होती है। उपयोगिता मॉडल पेटेंट केवल उत्पादों (प्रक्रियाओं को नहीं) की रक्षा करते हैं, केवल औपचारिक परीक्षा (कोई वास्तविक परीक्षा नहीं) से गुजरते हैं, और इनकी अवधि कम (10 वर्ष) होती है। उपयोगिता मॉडल आमतौर पर प्राप्त करने में तेज़ और कम खर्चीले होते हैं लेकिन कमजोर प्रवर्तनीयता प्रदान करते हैं।
क्या मैं अंग्रेजी में पेटेंट आवेदन दाखिल कर सकता हूं और बाद में इसका अनुवाद कर सकता हूं?
नहीं। आवेदन चीनी भाषा में दाखिल किया जाना चाहिए। हालांकि, प्राथमिकता दस्तावेज विदेशी भाषा में दाखिल किए जा सकते हैं, और दाखिल करने के दो महीने के भीतर चीनी अनुवाद प्रस्तुत किया जाना चाहिए। पेशेवर अनुवाद सेवाओं की सिफारिश की जाती है।
पेटेंट परीक्षा प्रक्रिया में कितना समय लगता है?
आविष्कार पेटेंट को दाखिल करने से अनुदान तक आमतौर पर 2-4 वर्ष लगते हैं, जो तकनीकी क्षेत्र और कार्यालय कार्रवाइयों पर निर्भर करता है। उपयोगिता मॉडल पेटेंट में आमतौर पर 6-12 महीने लगते हैं। डिज़ाइन पेटेंट में आमतौर पर 4-6 महीने लगते हैं।
शुल्क में कमी की नीति क्या है, और कौन पात्र है?
शुल्क में कमी RMB 5,000 से कम मासिक आय वाले व्यक्तियों, RMB 1 मिलियन से कम वार्षिक कर योग्य आय वाले उद्यमों और गैर-लाभकारी संगठनों के लिए उपलब्ध है। पात्र आवेदक दाखिल शुल्क, वास्तविक परीक्षा शुल्क और वार्षिक शुल्क के पहले 10 वर्षों पर व्यक्तियों के लिए 85% और संस्थाओं के लिए 70% की कमी प्राप्त कर सकते हैं।
क्या मैं चीन और विदेश में एक साथ पेटेंट के लिए आवेदन कर सकता हूं?
हां। आप चीनी पेटेंट आवेदन दाखिल कर सकते हैं और पेरिस कन्वेंशन के तहत 12 महीनों के भीतर अन्य देशों में दाखिल करने के लिए प्राथमिकता का दावा कर सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, आप चीन और अन्य सदस्य राज्यों को नामित करते हुए PCT (पेटेंट सहयोग संधि) अंतर्राष्ट्रीय आवेदन दाखिल कर सकते हैं।
FINERISE कंसल्टेंट्स आपकी सहायता कर सकते हैं
FINERISE नवप्रवर्तकों और व्यवसायों को चीन पेटेंट प्रणाली को समझने और नेविगेट करने में सहायता करने के लिए परामर्श सेवाएं प्रदान करता है। हमारी सेवाओं में पूर्व कला खोज, दस्तावेज़ तैयार करने का मार्गदर्शन और योग्य पेटेंट पेशेवरों के साथ संपर्क शामिल है। विशिष्ट दाखिल आवश्यकताओं के लिए, हम आपको विश्वसनीय CNIPA-पंजीकृत भागीदारों से परिचित करा सकते हैं। अधिक जानने के लिए हमसे संपर्क करें।
ब्रिलियंस कंसल्टेंट्स इंटरनेशनल लिमिटेड
ग्वांगझोउ फाइनराइज मैनेजमेंट एंड कंसल्टेंट्स कं, लिमिटेड
ग्वांगझोउ फाइनराइज इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी सर्विस कं, लिमिटेड
ग्वांगझोउ फाइनराइज मैनेजमेंट एंड कंसल्टेंट्स कं, लिमिटेड फोशान शाखा
