इक्विटी संयुक्त उद्यम (EJV) एक कानूनी व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसमें विदेशी निवेशक और चीनी निवेशक चीनी कानून के अनुसार चीन में संयुक्त रूप से निवेश करते हैं, संचालन करते हैं, जोखिम साझा करते हैं, और पूंजी योगदान के अनुपात में लाभ साझा करते हैं। 2020 में पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के विदेशी निवेश कानून के कार्यान्वयन के बाद से, संयुक्त उद्यम "पूरक लाभ और संसाधन साझाकरण" के अपने अद्वितीय मूल्य के साथ चीन में प्रवेश करने के लिए विदेशी निवेश के लिए एक महत्वपूर्ण मार्ग बने हुए हैं। विदेशी निवेश कानून और पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के कंपनी कानून (2023 में संशोधित और 1 जुलाई, 2024 से प्रभावी) के अनुसार, FINERISE आपको चीन-विदेशी संयुक्त उद्यम स्थापना के मूल बिंदुओं और अनुपालन प्रथाओं का गहन विश्लेषण प्रदान करता है।

➦ चीन-विदेशी संयुक्त उद्यमों के मुख्य लाभ

• संसाधन एकीकरण: चीनी पक्ष स्थानीय बाजार, नीतियों और चैनलों से परिचित हैं, और विदेशी पक्ष "1+1>2" तालमेल बनाने के लिए उन्नत तकनीक, प्रबंधन अनुभव और अंतर्राष्ट्रीय ब्रांड प्रदान करते हैं।
• जोखिम साझाकरण: दोनों पक्ष अपनी इक्विटी के अनुपात में परिचालन जोखिम साझा करते हैं, एकल शेयरधारक पर दबाव को प्रभावी ढंग से वितरित करते हैं।
• नीति समर्थन: प्रोत्साहित संयुक्त उद्यम परियोजनाएं कर कटौती, भूमि प्रोत्साहन, सरकारी सब्सिडी और अन्य सहायता नीतियों का आनंद ले सकती हैं।
• सुविधाजनक पहुंच: नकारात्मक सूची के अलावा अन्य उद्योगों के लिए, पूर्व-अनुमोदन के बिना फाइलिंग प्रबंधन लागू किया जाता है, जिससे प्रक्रिया बहुत सरल हो जाती है।

➦ स्थापना की शर्तें और मुख्य सामग्री

चीन-विदेशी संयुक्त उद्यम स्थापित करने के लिए निम्नलिखित मानकीकृत कानूनी दस्तावेजों की आवश्यकता होती है, जो उद्योग और स्थान (जैसे ग्वांगझोउ और फोशान) के आधार पर थोड़े भिन्न होते हैं:

1. निवेशक का योग्यता प्रमाणपत्र

• चीनी निवेशक: उद्यम के कानूनी व्यक्ति द्वारा प्रदान किए गए व्यवसाय लाइसेंस की एक प्रति (आधिकारिक मुहर के साथ); प्राकृतिक व्यक्ति अपने आईडी कार्ड की एक प्रति प्रदान करते हैं।
• विदेशी निवेशक: उद्यमों को नोटरीकृत पंजीकरण प्रमाणपत्र, व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र और कानूनी प्रतिनिधि पहचान प्रमाणपत्र प्रदान करने की आवश्यकता होती है; प्राकृतिक व्यक्तियों को एक वैध पासपोर्ट और वीज़ा प्रदान करना होगा जो नोटरीकृत और प्रमाणित किया गया हो।
• हांगकांग और मकाओ निवेशक: नोटरीकरण का एक सरलीकृत संस्करण (चीन द्वारा नियुक्त एक नोटरी पब्लिक द्वारा नोटरीकरण + अग्रेषण के लिए विशेष मुहर) का उपयोग किया जा सकता है।

2. संयुक्त उद्यम अनुबंध और एसोसिएशन के लेख

• संयुक्त उद्यम अनुबंध: पूंजी योगदान, इक्विटी अनुपात, लाभ वितरण, बोर्ड संरचना और विवाद समाधान जैसी मुख्य शर्तों पर सहमत हों। हम स्पष्ट जिम्मेदारियां सुनिश्चित करने के लिए पेशेवर प्रारूपण सेवाएं प्रदान करते हैं।
• एसोसिएशन के लेख: कॉर्पोरेट प्रशासन संरचना, प्रक्रिया के नियम, पूंजी योगदान अवधि आदि को स्पष्ट करें, जो कंपनी कानून और विदेशी निवेश कानून की आवश्यकताओं का अनुपालन करना चाहिए।

3. कंपनी का नाम और व्यवसाय का दायरा

• नाम: "प्रशासनिक विभाजन + फ़ॉन्ट आकार + उद्योग + लिमिटेड कंपनी" के मानदंड के आधार पर, 3-5 विकल्प तैयार करने की सिफारिश की जाती है।
• व्यवसाय का दायरा: "विदेशी निवेश पहुंच के लिए नकारात्मक सूची" (2024 संस्करण) के साथ तुलना की जानी चाहिए, निषिद्ध उद्योगों को निवेश करने की अनुमति नहीं है, और प्रतिबंधित उद्योगों को इक्विटी अनुपात या वरिष्ठ प्रबंधन की आवश्यकताओं को पूरा करना होगा। अनुमत उद्योग फाइलिंग प्रबंधन लागू करेंगे और राष्ट्रीय उपचार का आनंद लेंगे।

4. पूंजी योगदान का इक्विटी से अनुपात

• पंजीकृत पूंजी: कोई एकीकृत न्यूनतम सीमा नहीं है (विशेष उद्योगों को छोड़कर), और अभिदान प्रणाली लागू की जाती है, लेकिन सभी शेयरधारकों को कंपनी की स्थापना की तारीख से पांच साल के भीतर पूरा भुगतान करना होगा (कंपनी कानून का अनुच्छेद 47)।
• इक्विटी अनुपात: चीन और विदेश के बीच बातचीत, कोई अनिवार्य अनुपात आवश्यकता नहीं है (जब तक कि नकारात्मक सूची में अन्यथा निर्धारित न हो)। कर प्रोत्साहन और विदेशी मुद्रा सुविधा का आनंद लेने के लिए यह सिफारिश की जाती है कि विदेशी इक्विटी 25% से कम न हो।

5. व्यावसायिक परिसर का प्रमाण

• चीन में वाणिज्यिक कार्यालय के पते का प्रमाण प्रदान करें (पट्टा अनुबंध, रियल एस्टेट प्रमाणपत्र की प्रति या परिसर के उपयोग का प्रमाण)। ग्वांगझोउ, फोशान और अन्य स्थान "अधिवास घोषणा प्रणाली" का समर्थन करते हैं, जिसे पट्टा अनुबंध प्रस्तुत किए बिना पंजीकृत किया जा सकता है।

6. कार्मिक नियुक्ति दस्तावेज

• कानूनी प्रतिनिधियों, निदेशकों, पर्यवेक्षकों और प्रबंधकों के नियुक्ति दस्तावेजों और पहचान प्रमाणपत्रों को स्पष्ट करें। ध्यान दें: निदेशक मंडल का अध्यक्ष चीनी या विदेशी पक्ष हो सकता है, और कानूनी प्रतिनिधि आमतौर पर अध्यक्ष या प्रबंधक होता है।

➦ चीन-विदेशी संयुक्त उद्यमों की स्थापना के लिए प्रक्रियाएं

"पूर्व-अनुमोदन (केवल नकारात्मक सूची प्रतिबंध)→ औद्योगिक और वाणिज्यिक पंजीकरण और सूचना रिपोर्टिंग→ अनुमोदन के बाद (यदि आवश्यक हो)" के मार्ग का पालन करें, और कुल चक्र लगभग 1-2 महीने (कोई पूर्व-अनुमोदन नहीं) या 2-3 महीने (पूर्व-अनुमोदन शामिल) है।

1. नाम की स्व-घोषणा: नाम साहित्यिक चोरी की जांच ऑनलाइन प्रस्तुत करें, 1-3 कार्य दिवस, निःशुल्क।
2. पूर्व-पहुंच अनुमोदन (केवल नकारात्मक सूची प्रतिबंधित उद्योगों तक सीमित): अनुमोदन दस्तावेज प्राप्त करने के लिए वाणिज्य या विकास और सुधार विभाग को "परियोजना आवेदन रिपोर्ट", संयुक्त उद्यम अनुबंध, एसोसिएशन के लेख आदि जमा करें। नकारात्मक सूची के बाहर के उद्योग सीधे अगले चरण पर जाते हैं।
3. औद्योगिक और वाणिज्यिक पंजीकरण और विदेशी निवेश सूचना रिपोर्ट: बाजार पर्यवेक्षण ब्यूरो को सामग्री का एक पूरा सेट जमा करें और सूचना रिपोर्ट एक साथ पूरी करें। समीक्षा पास करने के बाद, व्यवसाय लाइसेंस प्राप्त किया जाएगा (आमतौर पर 3-5 कार्य दिवस)।
4. योग्यता के बाद का लाइसेंस आवेदन (यदि लागू हो): व्यवसाय के दायरे के अनुसार खाद्य व्यवसाय लाइसेंस, चिकित्सा उपकरण फाइलिंग, स्कूल लाइसेंस आदि के लिए आवेदन करें।
5. अनुवर्ती प्रक्रियाएं: व्यवसाय लाइसेंस जारी होने के 30 दिनों के भीतर कर पंजीकरण पूरा करें, एक बुनियादी बैंक खाता खोलें, FDI विदेशी मुद्रा पंजीकरण, एक पूंजी खाता खोलें, सीमा शुल्क के साथ फाइल करें (यदि आवश्यक हो), और एक सामाजिक सुरक्षा और भविष्य निधि खाता खोलें।

➦ महत्वपूर्ण नोट्स

1. नकारात्मक सूची और इक्विटी अनुपात प्रतिबंध

स्थापना से पहले, यह सत्यापित करना आवश्यक है कि क्या व्यवसाय का दायरा एक-एक करके नकारात्मक सूची में आता है:

• निषिद्ध श्रेणियां: जैसे समाचार, रेडियो, टेलीविजन, फिल्म निर्माण, आदि, निवेश करने की अनुमति नहीं है।
• प्रतिबंधित श्रेणी: चीनी होल्डिंग या सापेक्ष नियंत्रण (जैसे, ऑटोमोबाइल विनिर्माण, मूल्य वर्धित दूरसंचार, आदि) की आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए।
• अनुमत श्रेणी: राष्ट्रीय उपचार का आनंद लें और कोई इक्विटी अनुपात सीमा नहीं।

2. विदेशी दस्तावेजों का नोटरीकरण और प्रमाणीकरण

• गैर-हेग पक्ष: स्थानीय नोटरीकरण → विदेश मंत्रालय प्रमाणीकरण → चीनी दूतावास या वाणिज्य दूतावास प्रमाणीकरण।
• हेग कन्वेंशन के अनुबंधित राज्य: एक अतिरिक्त प्रमाणपत्र (Apostille) के साथ प्रक्रिया को सरल बनाया जा सकता है।
• हांगकांग और मकाओ: चीन द्वारा नियुक्त एक नोटरी पब्लिक द्वारा नोटरीकरण + चीन कानूनी सेवाएं (हांगकांग/मकाओ) कं, लिमिटेड अग्रेषण मुहर।
• सभी विदेशी भाषा के दस्तावेजों के साथ एक पेशेवर अनुवाद एजेंसी द्वारा जारी चीनी अनुवाद होना चाहिए और आधिकारिक मुहर के साथ मुहरबंद होना चाहिए।

3. संयुक्त उद्यम अनुबंध और शासन संरचना

• भविष्य के विवादों से बचने के लिए निदेशक मंडल की संरचना, प्रक्रिया के नियम (सामान्य प्रमुख मामलों को सभी निदेशकों द्वारा सर्वसम्मति से अनुमोदित करने की आवश्यकता होती है), महाप्रबंधकों की नियुक्ति, लाभ वितरण आदि को स्पष्ट रूप से निर्धारित करें।
• पूंजी योगदान अवधि को "पांच साल के भीतर पूर्ण भुगतान" के प्रावधान का पालन करना चाहिए, और समय सीमा के भीतर पूंजी का योगदान करने में विफलता अनुबंध के उल्लंघन के लिए देयता वहन करेगी।

4. प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और बौद्धिक संपदा अधिकार

यदि विदेशी पक्ष प्रौद्योगिकी में निवेश करता है, तो उसे पेटेंट या जानकारी का मूल्यांकन रिपोर्ट और स्वामित्व प्रमाणपत्र प्रदान करना होगा, और संपत्ति के अधिकारों को स्थानांतरित करने की औपचारिकताओं से गुजरना होगा। संयुक्त उद्यम अनुबंधों के साथ भ्रम से बचने के लिए प्रौद्योगिकी हस्तांतरण समझौतों पर अलग से हस्ताक्षर किए जाने चाहिए।

5. सतत अनुपालन दायित्व

• सूचना रिपोर्ट: 20 कार्य दिवसों के भीतर परिवर्तन की रिपोर्ट करें; वार्षिक रिपोर्ट प्रत्येक वर्ष 1 जनवरी से 30 जून तक प्रस्तुत की जाती है।
• कर और सामाजिक सुरक्षा: व्यवसाय लाइसेंस प्राप्त करने के 30 दिनों के भीतर कर पंजीकरण पूरा करें; रोजगार की तारीख से 30 दिनों के भीतर सामाजिक सुरक्षा और भविष्य निधि खाता खोलने के लिए आवेदन करें।

✔ 6. कानूनी प्रतिनिधियों के वास्तविक-नाम प्रमाणीकरण के लिए सावधानियां

राज्य बाजार विनियमन प्रशासन के नियमों के अनुसार, कंपनी के कानूनी प्रतिनिधि को वास्तविक-नाम प्रमाणीकरण पूरा करना होगा। विदेशी कानूनी प्रतिनिधि निम्नलिखित दो तरीकों से पूरा कर सकते हैं:

• ऑनलाइन प्रमाणीकरण: चेहरे की पहचान के लिए "पंजीकरण और पहचान सत्यापन" APP या "ग्वांगडोंग बिजनेस कनेक्ट" का उपयोग करें (आपको वैध चीनी वीज़ा या निवास परमिट की जानकारी रखने की आवश्यकता है, और सिस्टम इसे ऑनलाइन सत्यापित करेगा)। यदि प्रमाणीकरण विफल रहता है, तो कृपया ऑफ़लाइन विंडो का प्रयास करें।
• ऑफ़लाइन विंडो प्रमाणीकरण: मूल वैध पासपोर्ट को ग्वांगझोउ नगर मामले सेवा केंद्र या प्रत्येक जिले के प्रशासनिक सेवा केंद्र की वाणिज्यिक पंजीकरण खिड़की पर लाएं, और कर्मचारी पहचान सत्यापित करेगा और मौके पर ही प्रमाणीकरण पूरा करेगा। किसी निवास परमिट की आवश्यकता नहीं है।

✔ 7. कानूनी प्रतिनिधियों के लिए अपने कर्तव्यों का पालन करने हेतु सामान्य निश्चितता आवश्यकताएं

वर्तमान कानूनों और विनियमों और बैंकों, कर और अन्य संस्थानों के व्यावहारिक संचालन के अनुसार, कानूनी प्रतिनिधि (राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना) को निम्नलिखित मामलों को पूरा करने में सहयोग करने की आवश्यकता है:

• बैंक खाता खोलने के लिए आमतौर पर व्यक्तिगत उपस्थिति की आवश्यकता होती है: किसी कंपनी का बुनियादी जमा खाता खोलते समय, कानूनी प्रतिनिधि को आमतौर पर व्यक्तिगत रूप से हस्ताक्षर करने के लिए मूल वैध पहचान दस्तावेज (विदेशियों के लिए पासपोर्ट) बैंक शाखा में लाने की आवश्यकता होती है (बहुत कम बैंक दूरस्थ वीडियो साक्षात्कार का समर्थन करते हैं, जो बैंक खोलने वाले बैंक की आवश्यकताओं के अधीन है)।
• कर वास्तविक-नाम प्रमाणीकरण: चालान आवेदन, घोषणा और अन्य व्यवसायों को संभालने से पहले कानूनी प्रतिनिधि को इलेक्ट्रॉनिक कर ब्यूरो या कर सेवा हॉल के माध्यम से वास्तविक-नाम प्रमाणीकरण पूरा करना होगा। विदेशी साइट पर प्रसंस्करण के लिए अपने मूल पासपोर्ट कर काउंटर पर ला सकते हैं।
• महत्वपूर्ण कानूनी दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करना: एसोसिएशन के लेख, परिवर्तनों का पंजीकरण, इक्विटी हस्तांतरण, बैंक ऋण अनुबंध आदि जैसे प्रमुख दस्तावेजों में आमतौर पर कानूनी प्रतिनिधि के व्यक्तिगत हस्ताक्षर की आवश्यकता होती है (या इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर अधिनियम का अनुपालन करने वाले एक विश्वसनीय इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर का उपयोग करें)।
• औद्योगिक और वाणिज्यिक स्थान जांच में सहयोग करें: बाजार पर्यवेक्षण और प्रशासन ब्यूरो उद्यमों पर "डबल रैंडम, एक खुला" स्थान जांच कर सकता है, और कानूनी प्रतिनिधि सामग्री प्रदान करने या पूछताछ स्वीकार करने में सहयोग करने के लिए बाध्य है।
• वार्षिक रिपोर्ट प्रचार: कानूनी प्रतिनिधि उद्यम की वार्षिक रिपोर्ट की प्रामाणिकता के लिए जिम्मेदार है, जिसकी पुष्टि और प्रचार किए जाने की आवश्यकता है (इसे इलेक्ट्रॉनिक व्यवसाय लाइसेंस या व्यक्तिगत वास्तविक-नाम खाते के माध्यम से संचालित किया जा सकता है)।

हम कानूनी प्रतिनिधि को उपरोक्त आवश्यकताओं को सफलतापूर्वक पूरा करने और कंपनी के अनुपालन संचालन को सुनिश्चित करने में सहायता करने के लिए प्रत्येक चरण में विस्तृत मार्गदर्शन प्रदान करेंगे।

➦ चीन-विदेशी संयुक्त उद्यमों के लिए एजेंट के रूप में FINERISE को क्यों चुनें?

एक संयुक्त उद्यम की स्थापना में सीमा पार कानूनी दस्तावेज, बहु-विभागीय अनुमोदन और सांस्कृतिक एकीकरण शामिल है, इसलिए एक अनुभवी पेशेवर संगठन चुनना महत्वपूर्ण है।

✔ सटीक नीति व्याख्या और वास्तुशिल्प डिजाइन

हम विदेशी निवेश कानून, कंपनी कानून और नकारात्मक सूची के अभ्यास से अच्छी तरह वाकिफ हैं, और चीन और विदेशी पक्षों के बीच दीर्घकालिक विवादों के जोखिम से बचने के लिए आपके उद्योग, पूंजी योगदान विधि और रणनीतिक उद्देश्यों के अनुसार इष्टतम इक्विटी संरचना और शासन योजना डिजाइन कर सकते हैं।

✔ कुशल सेवा नेटवर्क और स्थानीयकरण अनुभव

इसके ग्वांगझोउ, फोशान और अन्य स्थानों पर कार्यालय हैं, और यह स्थानीय वाणिज्य ब्यूरो, बाजार पर्यवेक्षण ब्यूरो और राज्य विदेशी मुद्रा प्रशासन के अनुमोदन मानकों और संचालन की आदतों से परिचित है। वह विशेष रूप से चीन-विदेशी संयुक्त उद्यमों में प्रौद्योगिकी हस्तांतरण फाइलिंग, लाभ प्रेषण और पुनर्निवेश जैसे जटिल मामलों को संभालने में कुशल है।

✔ पूरे जीवन चक्र के लिए वन-स्टॉप सेवा

प्रारंभिक संयुक्त उद्यम अनुबंध वार्ता, नोटरीकरण और प्रमाणीकरण मार्गदर्शन से, औद्योगिक और वाणिज्यिक पंजीकरण, कर रिपोर्टिंग, बैंक खाता खोलने, सीमा शुल्क फाइलिंग, अनुवर्ती एजेंसी बहीखाता, वार्षिक लेखा परीक्षा और विदेशी निवेश सूचना रिपोर्ट तक, हम "0-1" पूर्ण-चक्र साथी सेवाएं प्रदान करते हैं।

✔ पारदर्शी शुल्क और सख्त जोखिम नियंत्रण

कोई छिपा हुआ शुल्क नहीं के साथ चरणबद्ध कोटेशन। साथ ही, हम यह सुनिश्चित करने के लिए अनुपालन भौतिक परीक्षा सेवाएं प्रदान करते हैं कि संयुक्त उद्यमों की स्थापना और संचालन नवीनतम कानूनों और विनियमों का अनुपालन करता है, और पूंजी योगदान में दोषों और एसोसिएशन के लेखों में खामियों के कारण होने वाले कानूनी जोखिमों से बचता है।

सेवा कोटेशन और परामर्श

सटीक शुल्क शहर, उद्योग और सेवा के दायरे (जैसे, क्या पूर्व-अनुमोदन, पता होस्टिंग, त्वरित प्रसंस्करण की आवश्यकता है) के आधार पर भिन्न होता है। एक सटीक कोटेशन और मुफ्त प्रारंभिक परामर्श के लिए, कृपया हमसे संपर्क करें:

• ✆ ग्वांगझोउ हॉटलाइन: +86 20 8732 3100
• ✆ फोशान हॉटलाइन: +86 757 8312 2090
• ✉ ईमेल: info@finerise-hk.com

FINERISE कंसल्टेंट्स आपकी सहायता कर सकते हैं

2005 में स्थापित, FINERISE कंसल्टिंग कंपनी पंजीकरण प्रबंधन, ऑफशोर कंपनी पंजीकरण, विदेशी निवेश सेवाओं, वित्तीय और कर एजेंसी परामर्श, बौद्धिक संपदा एजेंसी और अन्य क्षेत्रों के लिए प्रतिबद्ध रही है। प्रासंगिक पेशेवर, तेज, घनिष्ठ, विचारशील, सुरक्षित, लागत प्रभावी सेवाएं प्रदान करें, और अपने भरोसेमंद भागीदार बनें! परामर्श के लिए आपका स्वागत है!

ब्रिलियंस कंसल्टेंट्स इंटरनेशनल लिमिटेड
ग्वांगझोउ फाइनराइज मैनेजमेंट एंड कंसल्टेंट्स कं, लिमिटेड
ग्वांगझोउ फाइनराइज इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी सर्विस कं, लिमिटेड
ग्वांगझोउ फाइनराइज मैनेजमेंट एंड कंसल्टेंट्स कं, लिमिटेड फोशान शाखा