Servicios de Marcas y Propiedad Intelectual en China

➦ Documentos requeridos para la solicitud de marca en China

➦ Registro Internacional de Marca por el Sistema de Madrid

El Sistema de Madrid, administrado por la OMPI, permite a los titulares de marcas buscar protección en múltiples países a través de una única solicitud internacional, basada en un registro o solicitud nacional. Para los solicitantes que buscan protección en China a través del Sistema de Madrid, se requiere una marca básica (registro o solicitud nacional china). La solicitud internacional debe presentarse a través de la CNIPA como oficina de origen.

• Requisito de marca básica – Solicitud o registro nacional existente.
• Idioma único de presentación – Inglés o francés.
• Riesgo de ataque central – Si la marca básica falla en un plazo de cinco años, el registro internacional puede cancelarse. Es posible la conversión a solicitudes nacionales.
• Examen del país designado – 12 a 18 meses por país.
• Renovación – Cada 10 años a través de la OMPI.

➦ Tipos de marcas registrables en China

• Marcas denominativas, figurativas, mixtas, tridimensionales, de color, sonoras, de posición, de patrón, de movimiento, hologramas y marcas dinámicas (propuestas en el proyecto de revisión de 2025).

➦ Clasificación de marcas (Clasificación de Niza)

China sigue la Clasificación de Niza, que divide los productos y servicios en 45 clases. A partir del 1 de enero de 2026, está en vigor la 13.ª edición (NCL 13-2026).

• Clases 1-34 – Productos (p. ej., Clase 9: electrónica; Clase 25: ropa; Clase 30: alimentos).
• Clases 35-45 – Servicios (p. ej., Clase 35: publicidad; Clase 41: educación; Clase 43: restauración).

➦ Revisión de la Ley de Marcas de 2025 – Principales enmiendas propuestas

El 22 de diciembre de 2025, el Consejo de Estado presentó el Proyecto de Revisión de la Ley de Marcas al Comité Permanente de la APN para su primera lectura. El proyecto está en revisión; aún no se ha anunciado la fecha de entrada en vigor. Principales cambios propuestos:

• Marcas dinámicas registrables – En consonancia con las tendencias de la economía digital.
• Declaración de uso a los cinco años – Las marcas registradas pueden requerir prueba de uso después de 5 años.
• Sanciones reforzadas por mala fe – Multas de hasta 500.000 RMB para personas jurídicas.
• Período de oposición reducido – De 3 meses a 2 meses.
• Protección ampliada de marcas notorias – Protección entre clases para todas las marcas notorias.

➦ Obligaciones posteriores al registro

• Renovación – Cada 10 años (período de gracia: 6 meses después del vencimiento).
• Cambio de nombre/domicilio – Debe registrarse ante la CNIPA.
• Cesión – Se requiere solicitud conjunta ante la CNIPA.
• Licencia – Se recomienda registrarla ante la CNIPA.
• Requisito de uso – La falta de uso durante 3 años puede dar lugar a la revocación.
• Acciones de revocación – Terceros pueden solicitar la revocación por falta de uso.

➦ Registro de derechos de autor en China

• Obras registrables – Literarias, artísticas, musicales, fotográficas, software, etc.
• Beneficios – Prueba prima facie, más sólida para litigios, registro aduanero.
• Derechos de autor de software – Procedimientos especiales; a menudo requeridos para incentivos fiscales.
• Autoridad – Centro de Protección de Derechos de Autor de China (CPCC).

➦ Servicios de asesoría en patentes

• Búsqueda del estado de la técnica – Evaluar la patentabilidad antes de la presentación.
• Redacción de solicitudes – Especificaciones, reivindicaciones, dibujos.
• Tramitación – Respuestas a acciones oficiales.
• Mantenimiento – Gestión de tasas anuales.
• Solicitudes PCT – Presentación internacional de patentes.
• Patente de diseño vía La Haya – China se adhirió al Acuerdo de La Haya (5 de mayo de 2022).
• Modelo de utilidad y diseño – Modelos de utilidad (solo examen formal) – concesión rápida; diseños – protección de 15 años.