مقدمة عن مؤسسة الشراكة الممولة أجنبيًا (FFPE)

مؤسسة الشراكة الممولة أجنبيًا (FFPE) هي كيان تجاري ذو مسؤولية غير محدودة بدون متطلبات دنيا لرأس المال المسجل. الشراكة في جمهورية الصين الشعبية هي كيان تجاري يحكمه قانون مؤسسات الشراكة، الذي أقرته اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب للسماح وتنظيم مؤسسات الشراكة. الشراكة هي نوع من الكيانات التجارية التي يتقاسم فيها الشركاء الأرباح أو الخسائر الناتجة عن المشروع التجاري الذي استثمروا فيه جميعًا. يقدم هذا الدليل، الذي أعدته فينرايز للاستشارات، نظرة عامة على أنواع FFPE ومزاياها وإجراءات تسجيلها في الصين، وينطبق على جميع المناطق بما في ذلك قوانغدونغ ومنطقة الخليج الكبرى.

الأنواع المختلفة لمؤسسة الشراكة

فيما يلي الأنواع المختلفة من FFPE المتاحة في الصين:

1. مؤسسة الشراكة العامة (GPE): يمكن تكوين مؤسسة شراكة عامة من شركاء عامين يتحملون مسؤولية تضامنية غير محدودة عن ديون الشراكة. يتحمل الشركاء العامون مسؤوليات غير محدودة عن ديون الشراكة.
2. مؤسسة الشراكة المحدودة (LPE): تتكون مؤسسة الشراكة المحدودة من مزيج من الشركاء العامين والشركاء المحدودين حيث يتحمل الشركاء المحدودون مسؤوليات ديون الشراكة بقدر مساهماتهم الرأسمالية.
3. مؤسسة الشراكة العامة الخاصة (SGP): تشبه مؤسسة الشراكة العامة الخاصة الشراكة العامة باستثناء أنها يجب أن تكون مؤسسة خدمات مهنية تقدم خدمات تتطلب معرفة مهنية ومهارات خاصة. يحمي الهيكل الشركاء المشاركين من الالتزامات الناتجة عن سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم لشريك واحد أو مجموعة من الشركاء. وهي مشابهة جدًا لشراكة المسؤولية المحدودة (LLP) في أوروبا وأمريكا.

مزايا مؤسسة الشراكة

تشمل مزايا تأسيس PE، مقارنة بأنواع أخرى من المؤسسات، على سبيل المثال لا الحصر:

1. لا ضريبة دخل شركات لمؤسسة الشراكة — يدفع الشركاء ضريبة الدخل الفردي على حصتهم من الأرباح.
2. لا متطلبات بشأن الحد الأدنى لرأس المال المسجل.
3. إجراءات أبسط مقارنة بتأسيس مؤسسة مملوكة بالكامل للأجانب (WFOE) أو مشروع مشترك (JV).
4. القدرة على تحويل أرباح الرنمينبي إلى دولارات أمريكية للتحويل إلى الشركة الأم خارج الصين.
5. يُسمح للمؤسسات أو الأفراد الأجانب بتأسيس مؤسسة شراكة مع أفراد صينيين (بينما لا يُسمح للأفراد الصينيين بتكوين مشروع مشترك مع مستثمرين أجانب بموجب الإطار القانوني الحالي).
6. توزيع أرباح مرن: قد يتبع توزيع أرباح PE اتفاقًا تفاوضيًا غير رسمي أو يلتزم بمخطط معتمد في اتفاقية الشراكة. (بالنسبة للشركات ذات المسؤولية المحدودة، تكون توزيعات الأرباح بدقة وفقًا لنسبة استثمار المساهمين.)

عيوب مؤسسة الشراكة

1. مسؤولية غير محدودة: يجب على الشراكة سداد جميع ديونها بالممتلكات التي ساهم بها الشركاء في الشراكة. إذا كانت الشراكة شراكة عامة، يتحمل الشركاء مسؤوليات تضامنية.
2. خيارات اسم تجاري محدودة: لا يمكن أن يكون لها اسم تجاري يحتوي على "شركة" (مثل XYZ Co.، أو XYZ Co.، Ltd.). يُسمح فقط بأسماء مثل "XYZ Firm (PE)" أو "XYZ Center (PE)".
3. قيود نقل حقوق الملكية: وفقًا لقانون مؤسسات الشراكة، يجب أن يوافق جميع الشركاء في PE على نقل حقوق ملكية الشراكة.
4. تحديات المصداقية: لم تعتمد الصين نظام إفلاس الأشخاص الطبيعيين؛ قد يكون من الصعب الحفاظ على مصداقية الشركاء إذا واجهت PE صعوبات مالية.

مساهمة رأس المال

قد يساهم الشريك برأس المال في الشراكة للحصول على حصة من أرباح أو خسائر الشراكة. قد تشمل مساهمة رأس المال الأموال أو حقوق الملكية الفكرية أو حقوق استخدام الأراضي أو ممتلكات أخرى أو خدمات العمل بتقييم يحدده اتفاق بين الشركاء. إذا كانت الشراكة شراكة محدودة، فلا يجوز للشركاء المحدودين تقديم مساهمات رأس المال بخدمات العمل.

توزيع الأرباح والخسائر

يتبع مخطط التوزيع الافتراضي للأرباح أو الخسائر نسبة مساهمات رأس المال التي قدمها الشركاء. ومع ذلك، قد يتبع مخطط التوزيع اتفاقًا تفاوضيًا غير رسمي أو يلتزم بمخطط معتمد في اتفاقية الشراكة. إذا تعذر تمييز نسب مساهمات رأس المال، فسيتم توزيع الأرباح أو الخسائر بالتساوي بين الشركاء. لا يجوز لاتفاقية الشراكة توزيع جميع الخسائر أو جميع الأرباح على شريك واحد أو مجموعة من الشركاء داخل الشراكة.

معلومات ضريبية عامة

لا يلزم دفع ضريبة دخل شركات. يدفع الشركاء حصتهم من دخل الشراكة من خلال ضريبة الدخل الفردي أو ضريبة دخل المؤسسات، اعتمادًا على طبيعة الشريك.

تحويل الأرباح

تسمح الحكومة الصينية لمؤسسات الشراكة الممولة أجنبيًا بتحويل أرباحها خارج البلاد، ولا تتطلب هذه التحويلات موافقة مسبقة من إدارة الدولة للنقد الأجنبي (SAFE). لا يمكن توزيع توزيعات الأرباح وتحويلها إلى الخارج إذا لم تتم تغطية خسائر السنوات السابقة، بينما يمكن توزيع توزيعات الأرباح غير الموزعة في السنوات السابقة مع توزيعات العام الحالي. يُمنع تحويل رأس المال المسجل إلى البلدان الأصلية خلال فترة العملية التجارية.

الشروط والإنهاء

فترة التشغيل: غير محدودة، ما لم ينص على خلاف ذلك في اتفاقية الشراكة.

شروط تأسيس FFPE في الصين

تتطلب الشراكة اتفاقًا مكتوبًا بين الشركاء. يجب تقديم هذا الاتفاق المكتوب إلى إدارة الدولة لتنظيم السوق مع نسخة جواز سفر مصدقة للشركاء (إن وجد). إذا كانت شراكة عامة (GPE) أو شراكة محدودة (LPE)، فيجب ذكر ذلك في اسمها. لا يجوز أن يكون لدى LPE أقل من شريكين حيث يكون أحدهما شريكًا عامًا، ولا يجوز أن يزيد عدد شركائها عن خمسين شريكًا.

1. شريكان أو أكثر على الأقل.
2. اتفاقية شراكة مكتوبة.
3. مساهمة رأس المال المكتتب بها أو المدفوعة فعليًا من قبل الشركاء.
4. اسم تجاري ومكتب في مبنى تجاري لمؤسسة الشراكة.

كيف يمكن لفينرايز للاستشارات مساعدتك

• σ تسجيل مؤسسة شراكة ممولة أجنبيًا (FFPE) – إدارة كاملة للعملية من إعداد المستندات إلى استلام الرخصة.
• σ خدمات الاستشارات المحاسبية والضريبية – دعم امتثال مستمر لشراكتك في الصين.
• σ الإقرار السنوي والتعديل لـ FFPE – خدمات التقديم في الوقت المناسب وتغيير التسجيل.
• σ التقدم بطلب تصريح العمل والإقامة – للشركاء والممثلين.
• σ المساعدة في استئجار المكاتب – المساعدة في استئجار مكتب في قوانغتشو وفوشان ومدن قوانغدونغ الأخرى.
• σ تسجيل مكتب تمثيلي أو مشروع مشترك أو WFOE – استكشف أنواع الكيانات الأخرى عندما تتطور احتياجات عملك.

عن فينرايز للاستشارات

تأسست فينرايز للاستشارات في عام 2005، وتلتزم بمجالات إدارة تسجيل الشركات، وتسجيل الشركات الخارجية، وخدمات الاستثمار في الخارج، وخدمات الاستثمار الأجنبي، والاستشارات المالية والضريبية، ووكالة الملكية الفكرية وغيرها. مع خبرة تزيد عن 20 عامًا، نقدم خدمات احترافية وسريعة وشخصية ومدروسة وآمنة وفعالة من حيث التكلفة. نحن شريكك الجدير بالثقة في الصين! مرحبًا بالاستشارة!

Brilliance Consultants International Limited
Guangzhou Finerise Management & Consultants Co., Ltd.
Guangzhou Finerise Intellectual Property Service Co., Ltd
Guangzhou Finerise Management & Consultants Co., Ltd. Foshan Branch