このガイドでは、中国国家知識産権局（CNIPA）が管轄する中国の特許制度の概要を説明します。中国では、発明特許、実用新案特許、意匠特許の3種類の特許が取得できます。本情報は、中華人民共和国特許法（2021年6月1日施行）、特許法施行規則（2024年1月20日改正施行）、および特許審査指南（2024年1月20日施行）に基づいています。
[1] 中国における特許の種類
- - 発明特許 – 製品、プロセス、またはそれらの改良に関する新たな技術的解決策を保護します。発明には実体審査が行われます。保護期間：出願日から20年。
- - 実用新案特許 – 製品の形状、構造、またはそれらの組み合わせに関する新たな技術的解決策を保護します。実用新案は予備審査のみが行われます（実体審査なし）。保護期間：出願日から10年。
- - 意匠特許 – 製品の形状、模様、またはそれらの組み合わせ、あるいは色彩と形状・模様の組み合わせであって、視覚的に美しく、工業生産に適した新たなデザインを保護します。保護期間：出願日から15年（2021年特許法により10年から延長）。
[2] 特許性の要件
特許法第22条に基づき、発明および実用新案特許は以下の3つの主要基準を満たさなければなりません。
- - 新規性 – 発明または実用新案が既存の技術（出願日前に国内外で公に知られた技術）の一部ではないこと。
- - 進歩性（発明の場合）/ 実用性（実用新案の場合） – 発明は、既存の技術に比べて顕著な実質的特徴を有し、著しい改良を示すこと。実用新案は、実質的特徴を有し、進歩を表すこと。
- - 産業上の利用可能性 – 発明または実用新案が製造または使用可能であり、肯定的な効果を生み出せること。
特許法第23条に基づき、意匠特許は以下を満たさなければなりません。
- - 既存の意匠に属さないこと。
- - 既存の意匠または既存の意匠の特徴の組み合わせと明確に区別できること。
- - 他人の先の法的権利（著作権、商標権など）と抵触しないこと。
特許法第25条により、以下は特許保護の対象から除外されます。
- - 科学的発見
- - 知的活動の方法および規則
- - 疾病の診断または治療方法
- - 動植物の品種
- - 核変換により得られた物質
- - 主に識別表示として機能する平面的印刷物のデザイン（ラベル、タグなど）
[3] 特許出願プロセス
発明特許
- 出願 – 出願書類をCNIPAに提出します（特許業務システムを通じた電子出願が推奨されます）。
- 予備審査 – CNIPAが方式要件を確認します。要件を満たせば、出願は出願日から18か月後に公開されます（請求により早期公開も可能）。
- 実体審査請求 – 出願日から3年以内に提出しなければなりません。請求がない場合、出願は取り下げたものとみなされます。
- 実体審査 – CNIPAが新規性、進歩性、産業上の利用可能性を審査し、必要に応じて拒絶理由通知を発行します。
- 登録と公開 – 承認されると、特許証が発行され、特許が公開されます。特許権は公開日から効力を生じます。
実用新案特許
- 出願 – 出願書類をCNIPAに提出します。
- 予備審査 – CNIPAが方式要件を確認し、出願が実用新案保護の範囲に明らかに該当するかどうかを審査します（実体審査はありません）。
- 登録と公開 – 承認されると、特許証が発行され、特許が公開されます。特許権は公開日から効力を生じます。
意匠特許
- 出願 – 出願書類（意匠の写真または図面、簡単な説明を含む）を提出します。
- 予備審査 – CNIPAが方式要件を確認し、意匠が基本要件（明確な表示、公序良俗に反しないことなど）を満たしているか審査します。
- 登録と公開 – 承認されると、特許証が発行され、特許が公開されます。特許権は公開日から効力を生じます。
[4] 出願に必要な書類
発明特許
- - 特許願書（発明者、出願人、連絡先情報を含む）
- - 明細書（技術的解決策を明確かつ完全に説明するもの）
- - 特許請求の範囲（保護を受けようとする範囲を定義するもの）
- - 要約書（技術的解決策の概要）
- - 図面（発明の説明に必要な場合）
- - 委任状（特許代理人を通じて出願する場合）
- - 優先権書類（パリ条約に基づく優先権を主張する場合）
実用新案特許
- - 特許願書
- - 明細書
- - 特許請求の範囲
- - 要約書
- - 図面（実用新案は常に図面が必要なため、必ず含める必要があります）
- - 委任状（特許代理人を通じて出願する場合）
意匠特許
- - 意匠特許願書
- - 意匠の写真または図面（正面、背面、左側面、右側面、上面、底面、必要に応じて斜視図を含む）
- - 簡単な意匠の説明（任意ですが推奨されます）
- - 委任状（特許代理人を通じて出願する場合）
[5] 公的手数料（CNIPA） – 手数料減免制度あり
以下は標準的な公的手数料です（CNIPAによる調整の対象となります）。適格な出願人には手数料減免が適用されます。
- - 発明特許出願: 出願手数料（900元）+ 公開手数料（50元）+ 実体審査手数料（2,500元）。適格出願人には減免が適用されます（個人：85%減、法人：70%減）。
- - 実用新案特許出願: 出願手数料（500元）。減免が適用されます。
- - 意匠特許出願: 出願手数料（500元）。減免が適用されます。
- - 年金: 特許を維持するために毎年支払います。手数料は保護期間に応じて徐々に増加します。最初の10年間の年金について手数料減免が適用されます。
[6] 2024年特許法施行規則の主な改正点
特許法施行規則は2024年1月20日に改正施行されました。主な変更点は以下のとおりです。
- - 参照による援用 – 出願人は、優先権書類の内容を援用することで、明細書または図面の欠落部分や誤って提出された部分を補正し、元の出願日を維持することができます。
- - 誠実信用の原則 – すべての特許出願は真の創作活動に基づくものでなければなりません。虚偽または不正な出願は罰則の対象となる可能性があります。
- - 優先権の回復 – 一定の状況下で、優先期間満了後2か月以内であれば優先権の回復が認められます。
- - 電子出願および送達 – 電子出願が完全に認められており、出願日は書類がCNIPAの指定する電子システムに到達した日となります。
- - 意匠特許の保護期間延長 – 意匠特許の保護期間が10年から15年に延長されました（2021年特許法により既に施行済み）。
[7] よくある質問
中国で特許出願するには中国の特許代理人が必要ですか？
出願人が中国国内に住所または事業所を有しない外国の団体または個人である場合、CNIPAに登録された特許代理人を選任して出願しなければなりません。国内の出願人の場合、有資格代理人の利用は任意ですが推奨されます。
発明特許と実用新案特許の違いは何ですか？
発明特許は製品とプロセスの両方を保護し、実体審査が必要で、より長い保護期間（20年）が付与されます。実用新案特許は製品のみを保護し（プロセスは不可）、方式審査のみで（実体審査なし）、より短い保護期間（10年）です。実用新案は通常、より迅速かつ低コストで取得できますが、権利行使の安定性は劣ります。
英語で特許出願し、後で翻訳することはできますか？
いいえ。出願は中国語で提出しなければなりません。ただし、優先権書類は外国語で提出し、出願から2か月以内に中国語翻訳を提出する必要があります。専門の翻訳サービスを利用することを推奨します。
特許審査プロセスにはどのくらいの時間がかかりますか？
発明特許は通常、出願から登録まで2～4年かかります。技術分野や拒絶理由通知の有無によって異なります。実用新案特許は通常6～12か月、意匠特許は通常4～6か月です。
手数料減免制度とは何ですか？誰が対象になりますか？
月収が5,000元以下の個人、年間課税所得が100万元以下の企業、および非営利団体に対して手数料減免が適用されます。適格出願人は、出願手数料、実体審査手数料、および最初の10年間の年金について、個人は85%減、法人は70%減の減免を受けることができます。
中国と海外で同時に特許出願できますか？
はい。中国特許出願を行い、パリ条約に基づく優先権を主張して、12か月以内に他の国に出願することができます。または、PCT（特許協力条約）国際出願を行い、中国および他の加盟国を指定することもできます。
朗昇顧問ができること
朗昇顧問は、発明家や企業が中国の特許制度を理解し、活用するためのコンサルティングサービスを提供します。当社のサービスには、先行技術調査、書類作成ガイダンス、有資格の特許専門家との橋渡しが含まれます。具体的な出願のご要望については、信頼できるCNIPA登録パートナーをご紹介いたします。詳細はお問い合わせください。
香港卓越国際顧問有限公司
広州市朗昇管理顧問有限公司
広州朗昇知識産権服務有限公司
広州市朗昇管理顧問有限公司佛山分公司
