Canton, capitale de la province du Guangdong et plaque tournante centrale de la Greater Bay Area Guangdong-Hong Kong-Macao, est rapidement devenue une destination pour les fonds de capital-investissement, les sociétés holding d'investissement et les alliances de services professionnels. L'entreprise en nom collectif à capitaux étrangers (FFPE), en particulier la société en commandite simple, est de plus en plus le véhicule de choix pour les gestionnaires de fonds et les consortiums internationaux, offrant une fiscalité translucide et une gouvernance flexible. Finerise Consultants met à profit plus de 20 ans d'expérience locale pour guider l'enregistrement et la structuration de votre société en nom collectif en totale conformité avec la Loi sur les entreprises en nom collectif de la RPC, la Loi sur l'investissement étranger et les pratiques spécifiques des autorités municipales et de district de Canton.

➦ Pourquoi créer une société en nom collectif à capitaux étrangers à Canton ?

• Transparence fiscale : La société en nom collectif elle-même n'est pas assujettie à l'impôt sur les sociétés (CIT). Les bénéfices et gains imposables sont attribués directement aux associés : les associés personnes physiques paient l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IIT) sur leur quote-part distributive, tandis que les associés personnes morales incluent cette quote-part dans leur propre déclaration de CIT. Cela élimine la double imposition économique inhérente à une structure de société de capitaux.
• Séparation du contrôle et de l'investissement passif : Dans une société en commandite simple, l'associé commandité (GP) gère les affaires courantes et supporte une responsabilité illimitée et solidaire, tandis que les associés commanditaires (LP) bénéficient d'une responsabilité limitée à leurs apports en capital souscrits. Cette séparation gestion-investissement est idéale pour les fonds de capital-investissement, les plateformes d'intéressement des salariés en actions et les consortiums de coentreprises.
• Flexibilité du capital : Aucun capital social minimum légal ne s'applique. Les associés négocient librement le total des apports et le calendrier des appels de fonds dans le contrat de société, une caractéristique cruciale pour les structures de fonds qui nécessitent un décaissement progressif du capital.
• Positionnement stratégique et politiques de Canton : La ville encourage activement la création d'entreprises d'investissement en actions à capitaux étrangers. La zone de libre-échange de Nansha offre un enregistrement simplifié et des facilités de change pour les sociétés en nom collectif de type fonds. Le CBD de Tianhe et le district de développement de Huangpu fournissent des services dédiés aux sociétés en nom collectif dans les services professionnels et les industries de haute technologie, tandis que le Centre d'échange de capital-investissement de Canton offre une plateforme institutionnelle pour les sociétés en nom collectif qualifiées.

➦ Conditions et documents essentiels pour l'enregistrement d'une FFPE à Canton

L'enregistrement est administré par l'Administration de la régulation du marché de Canton. Les documents suivants sont nécessaires :

✔1. Documents de qualification des associés

• Associé personne morale étrangère : Certificat de constitution notarié et authentifié (l'apostille est acceptée pour les États de la Convention de La Haye) accompagné d'une copie notariée du passeport du représentant légal.
• Associé personne physique étrangère : Copie notariée du passeport en cours de validité. Les associés chinois fournissent une copie de leur carte d'identité de résident.
• Associés de Hong Kong / Macao : La notarisation standard et le sceau de transfert délivrés par un notaire public désigné par la Chine sont acceptés sans authentification consulaire supplémentaire.

✔ 2. Contrat de société (document constitutif clé)

• Doit être en chinois et signé par tous les associés. Le contrat doit stipuler clairement : la dénomination et le type de la société, l'objet social, l'adresse enregistrée, la désignation GP/LP, le montant et le calendrier des apports, le mécanisme de répartition des bénéfices et d'attribution des pertes, les procédures de gestion et de vote (y compris les seuils pour les questions clés), les conditions d'admission et de retrait des associés, et les dispositions relatives à la dissolution et à la liquidation.
• Nous fournissons des modèles de contrat de société localisés, conformes à la loi chinoise, qui correspondent aux normes d'examen des différents bureaux de district de Canton.

✔ 3. Adresse commerciale enregistrée à Canton

• Un contrat de bail valide et un certificat de propriété pour des locaux commerciaux/de bureau. Conseil de localisation à Canton : La zone de libre-échange de Nansha offre actuellement un « enregistrement groupé » pour les sociétés en nom collectif de fonds, simplifiant grandement l'exigence d'adresse. Le CBD de Tianhe et les centres commerciaux de Panyu accueillent également les sociétés en nom collectif, les fournisseurs de bureaux équipés offrant fréquemment des solutions entièrement conformes.

✔ 4. Formulaires d'enregistrement légaux

• « Demande d'enregistrement d'une entreprise en nom collectif » signée par tous les associés ou un représentant dûment autorisé, précisant l'associé gérant.
• Document de nomination et certificat d'identité de l'associé gérant (le GP ou un associé désigné pour gérer les affaires courantes).

➦ Processus d'enregistrement d'une FFPE à Canton

1. Approbation préalable du nom : Soumission en ligne via le système de déclaration de dénomination sociale. Format suggéré : « Canton [Marque] Entreprise en nom collectif (société en commandite simple) ». Délai d'examen d'environ 1 jour ouvrable, sans frais.
2. Finalisation et soumission des documents : Nous finalisons le contrat de société, coordonnons toutes les signatures des associés et déposons le dossier complet au Centre de services gouvernementaux de la municipalité de Canton ou au centre de district concerné. Le rapport d'information sur l'investissement étranger est déposé simultanément. Approbation généralement dans un délai de 3 à 5 jours ouvrés.
3. Délivrance de la licence commerciale : La licence commerciale unifiée (type d'entreprise : Entreprise en nom collectif) est délivrée dès approbation.
4. Procédures post-licence : Enregistrement fiscal (pour activer le traitement translucide), ouverture d'un compte bancaire d'entreprise de base, enregistrement des changes IDE (si des capitaux étrangers doivent être injectés), gravure et dépôt des sceaux, et enregistrement à l'assurance sociale en cas d'embauche de personnel.

Calendrier global : Environ 2 à 3 semaines à compter de la fourniture des documents complets jusqu'à l'obtention de la licence commerciale, à condition qu'aucune approbation préalable sectorielle spéciale ne soit requise.

➦ Notes de conformité cruciales (adaptées à Canton)

✔ 1. Vérification de la liste négative

Avant la constitution, les activités commerciales envisagées de la société en nom collectif doivent être vérifiées par rapport aux Mesures administratives spéciales (Liste négative) pour l'accès des investissements étrangers. Les industries interdites sont fermées aux FFPE. Les industries à accès restreint peuvent imposer des conditions telles qu'un partenaire majoritaire chinois ou un GP chinois. Les industries hors liste bénéficient du traitement national et suivent le processus d'enregistrement standard.

✔ 2. Conformité du contrat de société

• Toute clause qui contredit les dispositions impératives de la loi chinoise – par exemple, une exonération complète du GP de toutes responsabilités, ou une disposition permettant à un LP d'exercer un contrôle de gestion – sera inapplicable et peut entraîner la perte du statut de responsabilité limitée pour le LP.
• Les engagements d'apport doivent être authentiques. Un associé qui ne libère pas son apport à temps peut engager sa responsabilité envers la société et, dans le cas d'un GP, s'exposer à des réclamations de créanciers tiers.

✔ 3. Traitement fiscal et déclarations

• La société en nom collectif dépose une déclaration « translucide » annuelle, indiquant la quote-part de chaque associé dans le revenu. Aucun CIT n'est imposé au niveau de la société elle-même.
• Les associés personnes physiques sont généralement soumis à l'IIT aux taux progressifs (5 %–35 %) sur les revenus d'exploitation. Cependant, les revenus de dividendes, d'intérêts et de plus-values générés par des investissements de portefeuille peuvent être imposés séparément au taux fixe de 20 % d'IIT, selon la nature du revenu et la pratique en vigueur du bureau des impôts de Canton.
• Les associés personnes morales intègrent leur quote-part des bénéfices de la société dans leur revenu imposable et paient le CIT au taux normal (25 %).
• Si la société en nom collectif exerce des activités commerciales soumises à la TVA, elle doit s'enregistrer à la TVA et déposer des déclarations de TVA régulières.

✔ 4. Enregistrement des changes pour les apports en capital

Lorsque des associés étrangers apportent du capital en devises, la société en nom collectif doit effectuer l'enregistrement des changes IDE auprès d'une banque désignée avant que les fonds ne soient rapatriés. Après réception du capital, une vérification du capital ou une déclaration d'utilisation ultérieure peut être exigée selon les procédures de la banque.

✔ 5. Rapport annuel continu et modifications

La société en nom collectif doit déposer un rapport annuel entre le 1er janvier et le 30 juin de chaque année via le Système national de publicité des informations sur le crédit des entreprises. Toute modification ultérieure – admission/retrait d'un associé, augmentation/réduction de capital, changement d'associé gérant ou modification du contrat de société – doit être enregistrée auprès du Bureau de la régulation du marché dans les 15 jours suivant l'événement et reflétée dans le système de déclaration des informations sur l'investissement étranger.

➦ Pourquoi choisir Finerise Consultants pour votre société en nom collectif à Canton ?

Une FFPE implique un régime fiscal spécialisé, une documentation transfrontalière et des termes contractuels qui doivent être calibrés avec précision. Notre équipe possède une vaste expérience dans la structuration de sociétés en nom collectif pour des fonds de PE, des alliances de services professionnels et des plateformes d'intéressement en actions dans tous les districts administratifs de Canton.

✔ Expertise approfondie des districts

• Zone de libre-échange de Nansha : Nous connaissons parfaitement l'enregistrement accéléré de la zone et les facilités de change pour les sociétés en nom collectif de fonds transfrontaliers.
• CBD de Tianhe : Nous avons une solide expérience dans l'enregistrement de sociétés en nom collectif de services professionnels et de conseil dans le centre d'affaires central de Canton, en naviguant dans les politiques strictes d'utilisation des adresses.
• District de développement de Huangpu : Nous aidons les sociétés en nom collectif axées sur la haute technologie et l'innovation à accéder aux ressources de soutien industriel du district.

✔ Véritable gestion du cycle de vie de bout en bout

Notre service s'étend de la vérification des qualifications des associés et du soutien à la négociation du contrat, en passant par l'enregistrement et l'ouverture de compte bancaire, jusqu'à la tenue de comptes mensuelle continue qui respecte la nature fiscalement transparente de l'entreprise. Nous gérons également les changements d'associés, les ajustements de capital et la dissolution et radiation éventuelles.

✔ Frais transparents, zéro surprise

Nous fournissons un barème de frais détaillé et détaillé avant de commencer tout travail. Un contrôle de conformité obligatoire avant la constitution est inclus pour identifier et résoudre rapidement tout risque structurel ou documentaire, protégeant ainsi le fonctionnement stable de votre société en nom collectif dès le premier jour.

Devis et consultation

Les frais exacts dépendent de la structure de la société en nom collectif (nombre et type d'associés), de la complexité du contrat de société et de la nécessité de services d'organisation de l'adresse. Pour un devis transparent et personnalisé ainsi qu'une première consultation gratuite, veuillez nous contacter :

• ✆ Ligne directe Canton : +86 20 8732 3100
• ✆ Ligne directe Foshan : +86 757 8312 2090
• ✉ Courriel : info@finerise-hk.com

Finerise Consultants peut vous aider

Fondé en 2005, Finerise Consultants s'engage dans la gestion de l'enregistrement des sociétés, la création de sociétés offshore, les services d'investissement à l'étranger, les services d'investissement étranger, le conseil en fiscalité et comptabilité, la propriété intellectuelle et d'autres domaines. Nous fournissons des services professionnels, rapides, attentionnés, sûrs et économiques, et sommes votre partenaire de confiance ! N'hésitez pas à nous consulter !

Brilliance Consultants International Limited
Guangzhou Finerise Management & Consultants Co., Ltd.
Guangzhou Finerise Intellectual Property Service Co., Ltd
Guangzhou Finerise Management & Consultants Co., Ltd. Foshan Branch