Services de marques et de propriété intellectuelle en Chine

➦ Documents requis pour une demande de marque en Chine

➦ Enregistrement international de marque selon le Système de Madrid

Le système de Madrid, administré par l'OMPI, permet aux titulaires de marques de demander une protection dans plusieurs pays au moyen d'une seule demande internationale, sur la base d'un enregistrement ou d'une demande nationale. Pour les déposants cherchant une protection en Chine via le système de Madrid, une marque de base (enregistrement ou demande nationale chinoise) est requise. La demande internationale doit être déposée via la CNIPA en tant qu'office d'origine.

• Exigence de marque de base – Demande ou enregistrement national existant.
• Langue de dépôt unique – Anglais ou français.
• Risque d'attaque centrale – Si la marque de base échoue dans les cinq ans, l'enregistrement international peut être annulé. La conversion en demandes nationales est possible.
• Examen par les pays désignés – 12 à 18 mois par pays.
• Renouvellement – Tous les 10 ans via l'OMPI.

➦ Types de marques enregistrables en Chine

• Marques verbales, marques figuratives, marques combinées, marques tridimensionnelles, marques de couleur, marques sonores, marques de position, marques de motif, marques de mouvement, marques hologrammes et marques dynamiques (proposées dans le projet de révision de 2025).

➦ Classification des marques (Classification de Nice)

La Chine suit la classification de Nice, qui divise les produits et services en 45 classes. Depuis le 1er janvier 2026, la 13e édition (NCL 13-2026) est en vigueur.

• Classes 1 à 34 – Produits (par ex., classe 9 : électronique ; classe 25 : vêtements ; classe 30 : aliments).
• Classes 35 à 45 – Services (par ex., classe 35 : publicité ; classe 41 : éducation ; classe 43 : restauration).

➦ Révision de la loi sur les marques de 2025 – Principales modifications proposées

Le 22 décembre 2025, le Conseil des affaires d'État a soumis le projet de révision de la loi sur les marques au Comité permanent de l'APN pour première lecture. Le projet est à l'étude ; la date d'entrée en vigueur n'a pas encore été annoncée. Principales modifications proposées :

• Marques dynamiques enregistrables – S'aligne sur les tendances de l'économie numérique.
• Déclaration d'usage à cinq ans – Les marques enregistrées pourraient nécessiter une preuve d'usage après 5 ans.
• Sanctions renforcées contre la mauvaise foi – Amendes jusqu'à 500 000 RMB pour les personnes morales.
• Délai d'opposition réduit – De 3 mois à 2 mois.
• Protection élargie des marques notoires – Protection pour toutes les classes pour toutes les marques notoires.

➦ Obligations post-enregistrement

• Renouvellement – Tous les 10 ans (délai de grâce : 6 mois après l'expiration).
• Changement de nom/adresse – Doit être inscrit auprès de la CNIPA.
• Cession – Demande conjointe à la CNIPA requise.
• Licence – Recommandé d'enregistrer auprès de la CNIPA.
• Exigence d'usage – Le non-usage pendant 3 ans peut entraîner la déchéance.
• Actions en déchéance – Des tiers peuvent demander la déchéance pour non-usage.

➦ Enregistrement des droits d'auteur en Chine

• Œuvres enregistrables – Littéraires, artistiques, musicales, photographiques, logicielles, etc.
• Avantages – Preuve prima facie, plus solide pour les litiges, inscription en douane.
• Droit d'auteur sur les logiciels – Procédures spéciales ; souvent requis pour les incitations fiscales.
• Autorité – Centre de protection des droits d'auteur de Chine (CPCC).

➦ Services de conseil en brevets

• Recherche d'antériorité – Évaluer la brevetabilité avant le dépôt.
• Rédaction de la demande – Description, revendications, dessins.
• Procédure – Réponses aux notifications officielles.
• Maintenance – Gestion des annuités.
• Demandes PCT – Dépôt de brevet international.
• Dessin ou modèle via La Haye – La Chine a adhéré à l'Arrangement de La Haye (5 mai 2022).
• Modèle d'utilité et dessin – Modèles d'utilité (examen formel uniquement) – octroi rapide ; dessins – protection de 15 ans.