Guangzhou, als Hauptstadt der Provinz Guangdong und zentraler Knotenpunkt der Guangdong-Hongkong-Macao Greater Bay Area, hat sich schnell zu einem Ziel für Private-Equity-Fonds, Investment-Holdingvehikel und Allianzen professioneller Dienstleister entwickelt. Die auslandsinvestierte Personengesellschaft (Foreign-Funded Partnership Enterprise, FFPE) – insbesondere die Kommanditgesellschaft – ist zunehmend das Vehikel der Wahl für Fondsmanager und internationale Konsortien, da sie eine transparente Besteuerung und flexible Governance bietet. Finerise Consultants nutzt über 20 Jahre lokale Erfahrung, um Ihre Partnerschaftsregistrierung und -strukturierung in voller Übereinstimmung mit dem Partnerschaftsunternehmensgesetz der VR China, dem Auslandsinvestitionsgesetz und den spezifischen Praktiken der Stadt- und Bezirksbehörden Guangzhous zu begleiten.

➦ Warum eine auslandsinvestierte Personengesellschaft in Guangzhou gründen?

• Steuerliche Transparenz: Die Personengesellschaft selbst ist kein Steuersubjekt für die Körperschaftsteuer (CIT). Steuerpflichtige Gewinne und Veräußerungsgewinne werden direkt den Gesellschaftern zugerechnet: Natürliche Personen als Gesellschafter zahlen Einkommensteuer (IIT) auf ihren Gewinnanteil, während juristische Personen diesen Anteil in ihre eigene CIT-Erklärung einbeziehen. Dies vermeidet die wirtschaftliche Doppelbesteuerung, die einer Kapitalgesellschaftsstruktur innewohnt.
• Trennung von Kontrolle und passiver Investition: In einer Kommanditgesellschaft führt der Komplementär (General Partner, GP) die laufenden Geschäfte und haftet unbeschränkt gesamtschuldnerisch, während Kommanditisten (Limited Partners, LPs) eine auf ihre zugesagten Kapitaleinlagen beschränkte Haftung genießen. Diese Trennung von Management und Investition ist ideal für Private-Equity-Fonds, Mitarbeiterbeteiligungsplattformen und Joint-Venture-Konsortien geeignet.
• Kapitalflexibilität: Es gilt kein gesetzliches Mindeststammkapital. Die Gesellschafter verhandeln frei die Gesamteinlagen und den Zeitpunkt der Kapitalabrufe im Gesellschaftsvertrag – ein entscheidendes Merkmal für Fondsstrukturen, die ein schrittweises Kapitalabrufverfahren erfordern.
• Strategische Positionierung & Politik Guangzhous: Die Stadt fördert aktiv die Gründung auslandsinvestierter Eigenkapitalinvestitionsunternehmen. Die Nansha-Freihandelszone bietet vereinfachte Registrierung und Devisenerleichterungen für fondsartige Partnerschaften. Der Tianhe CBD und der Huangpu Development District bieten spezielle Dienstleistungen für Partnerschaften in professionellen Dienstleistungen und Hightech-Branchen, während die Guangzhou Private Equity Exchange eine institutionelle Plattform für qualifizierte Partnerschaften bietet.

➦ Kernbedingungen und Materialien für die Registrierung einer FFPE in Guangzhou

Die Registrierung wird von der Guangzhou Administration for Market Regulation verwaltet. Folgende Materialien sind erforderlich:

✔1. Qualifikationsdokumente der Gesellschafter

• Ausländischer juristischer Gesellschafter: Notariell beglaubigte und authentifizierte Gründungsurkunde (Apostille für Haager Vertragsstaaten akzeptiert) zuzüglich einer notariell beglaubigten Passkopie des gesetzlichen Vertreters.
• Ausländischer natürlicher Gesellschafter: Notariell beglaubigter gültiger Reisepass. Chinesische Gesellschafter legen Kopien des Personalausweises vor.
• Gesellschafter aus Hongkong / Macao: Die standardmäßige notarielle Beglaubigung und das Übertragungssiegel eines von China bestellten Notars werden ohne zusätzliche konsularische Authentifizierung akzeptiert.

✔ 2. Gesellschaftsvertrag (Zentrales Regelungsdokument)

• Muss in chinesischer Sprache verfasst und von allen Gesellschaftern vollzogen sein. Der Vertrag muss klar festlegen: Name und Art der Personengesellschaft, Geschäftsbereich, eingetragene Adresse, GP/LP-Bestimmung, Höhe und Zeitplan der Einlagen, Mechanismus für Gewinnverteilung und Verlustzuweisung, Management- und Abstimmungsverfahren (einschließlich Schwellenwerte für wichtige Angelegenheiten), Bedingungen für Eintritt und Austritt von Gesellschaftern sowie Bestimmungen für Auflösung und Liquidation.
• Wir stellen lokalisierte, dem chinesischen Recht entsprechende Mustergesellschaftsverträge zur Verfügung, die den Prüfstandards der verschiedenen Bezirksämter Guangzhous entsprechen.

✔ 3. Eingetragene Geschäftsadresse in Guangzhou

• Ein gültiger Mietvertrag und ein Grundstückszertifikat für gewerbliche/Büroräume. Guangzhou Standorttipp: Die Nansha-Freihandelszone bietet derzeit eine „Cluster-Registrierung“ für Fondspartnerschaften an, was die Adressanforderung erheblich vereinfacht. Auch der Tianhe CBD und die Geschäftszentren von Panyu beherbergen Partnerschaften, wobei Serviced-Office-Anbieter häufig vollständig konforme Lösungen anbieten.

✔ 4. Gesetzliche Registrierungsformulare

• „Antrag auf Eintragung einer Personengesellschaft“, unterzeichnet von allen Gesellschaftern oder einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter, unter Angabe des geschäftsführenden Gesellschafters.
• Bestellungsdokument und Identitätsnachweis für den geschäftsführenden Gesellschafter (den GP oder einen Gesellschafter, der mit der Führung der laufenden Geschäfte beauftragt ist).

➦ Registrierungsverfahren für eine FFPE in Guangzhou

1. Namensvorabgenehmigung: Online-Einreichung über das Firmennamen-Meldesystem. Vorgeschlagenes Format: „Guangzhou [Marke] Personengesellschaft (Kommanditgesellschaft)“. Prüfungszeit ca. 1 Werktag, kostenlos.
2. Finalisierung und Einreichung der Dokumente: Wir finalisieren den Gesellschaftsvertrag, koordinieren alle Unterschriften der Gesellschafter und reichen das vollständige Dossier beim Guangzhou Municipal Government Service Centre oder dem zuständigen Bezirkszentrum ein. Die Auslandsinvestitionsmeldung wird gleichzeitig eingereicht. Genehmigung in der Regel innerhalb von 3–5 Werktagen.
3. Erteilung der Gewerbeerlaubnis: Die einheitliche Gewerbeerlaubnis (Unternehmenstyp: Personengesellschaft) wird nach Genehmigung erteilt.
4. Verfahren nach Erteilung der Erlaubnis: Steuerregistrierung (zur Aktivierung der transparenten Besteuerung), Eröffnung eines Basis-Bankkontos, FDI-Devisenregistrierung (falls ausländisches Kapital eingebracht wird), Siegelschnitzerei und -registrierung sowie Sozialversicherungsanmeldung, falls Personal beschäftigt wird.

Gesamtzeitplan: Ca. 2–3 Wochen von der Bereitstellung vollständiger Unterlagen bis zur Gewerbeerlaubnis, vorausgesetzt, es ist keine spezielle branchenspezifische Vorabgenehmigung erforderlich.

➦ Wichtige Compliance-Hinweise (Lokalisiert für Guangzhou)

✔ 1. Prüfung der Negativliste

Vor der Gründung müssen die beabsichtigten Geschäftsaktivitäten der Personengesellschaft anhand der Besonderen Verwaltungsmaßnahmen (Negativliste) für den Zugang ausländischer Investitionen geprüft werden. Verbotene Branchen sind für FFPE geschlossen. Eingeschränkte Branchen können Bedingungen wie eine chinesische Mehrheitsbeteiligung oder einen chinesischen GP vorschreiben. Branchen außerhalb der Liste erhalten Inländerbehandlung und durchlaufen das Standard-Registrierungsverfahren.

✔ 2. Compliance des Gesellschaftsvertrags

• Jede Klausel, die zwingenden Bestimmungen des chinesischen Rechts widerspricht – z. B. eine vollständige Haftungsbefreiung des GP oder eine Bestimmung, die es einem LP erlaubt, die Geschäftsführung auszuüben – ist nicht durchsetzbar und kann dazu führen, dass der LP seinen Status als Kommanditist verliert.
• Die Einlagenzusagen sollten ernsthaft sein. Ein Gesellschafter, der nicht rechtzeitig einzahlt, kann gegenüber der Personengesellschaft haftbar gemacht werden und im Falle eines GP Ansprüchen Dritter Gläubiger ausgesetzt sein.

✔ 3. Steuerliche Behandlung und Erklärungen

• Die Personengesellschaft reicht eine jährliche „transparente“ Erklärung ein, die den auf jeden Gesellschafter entfallenden Einkommensanteil ausweist. Auf Ebene der Personengesellschaft selbst wird keine CIT erhoben.
• Natürliche Personen als Gesellschafter unterliegen in der Regel der IIT zu progressiven Sätzen (5 %–35 %) auf gewerbliche Einkünfte. Einkünfte aus Dividenden, Zinsen und Veräußerungsgewinnen aus Portfolioinvestitionen können jedoch je nach Art der Einkünfte und der vorherrschenden Praxis des Steueramts Guangzhou gesondert mit einem pauschalen IIT-Satz von 20 % besteuert werden.
• Juristische Personen als Gesellschafter beziehen ihren Anteil am Gewinn der Personengesellschaft in ihr zu versteuerndes Einkommen ein und zahlen CIT zum Standardsatz (25 %).
• Wenn die Personengesellschaft umsatzsteuerpflichtige Geschäftstätigkeiten ausübt, muss sie sich für die Umsatzsteuer registrieren lassen und regelmäßige Umsatzsteuererklärungen einreichen.

✔ 4. Devisenregistrierung für Kapitaleinlagen

Wenn ausländische Gesellschafter Kapital in Fremdwährung einbringen, muss die Personengesellschaft vor Überweisung der Mittel eine FDI-Devisenregistrierung bei einer dafür vorgesehenen Bank durchführen. Nach Erhalt des Kapitals kann je nach Verfahren der Bank eine nachträgliche Kapitalverifizierung oder Verwendungsberichterstattung erforderlich sein.

✔ 5. Laufende Jahresberichterstattung & Änderungen

Die Personengesellschaft muss zwischen dem 1. Januar und dem 30. Juni eines jeden Jahres einen Jahresbericht über das Nationale Unternehmenskreditinformations-Publizitätssystem einreichen. Jede nachträgliche Änderung – Eintritt/Austritt eines Gesellschafters, Kapitalerhöhung/-herabsetzung, Wechsel des geschäftsführenden Gesellschafters oder Änderung des Gesellschaftsvertrags – muss innerhalb von 15 Tagen nach dem Ereignis beim Marktregulierungsamt registriert und im Informationsmeldesystem für Auslandsinvestitionen abgebildet werden.

➦ Warum Finerise Consultants für Ihre Partnerschaft in Guangzhou wählen?

Eine FFPE umfasst ein spezielles Steuerregime, grenzüberschreitende Dokumentation und Vertragsbedingungen, die präzise abgestimmt sein müssen. Unser Team verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Strukturierung von Partnerschaften für PE-Fonds, Allianzen professioneller Dienstleister und Mitarbeiterbeteiligungsplattformen in allen Verwaltungsbezirken Guangzhous.

✔ Tiefe Bezirksexpertise

• Nansha-Freihandelszone: Wir sind gründlich mit der beschleunigten Registrierung und den Devisenerleichterungen der Zone für grenzüberschreitende Fondspartnerschaften vertraut.
• Tianhe CBD: Wir haben eine starke Erfolgsbilanz bei der Registrierung von Partnerschaften für professionelle Dienstleistungen und Beratung im zentralen Geschäftskern Guangzhous, wobei wir strenge Adressnutzungsrichtlinien einhalten.
• Huangpu Development District: Wir unterstützen Hightech- und innovationsorientierte Partnerschaften beim Zugang zu den industriellen Unterstützungsressourcen des Bezirks.

✔ Echtes End-to-End-Lebenszyklusmanagement

Unser Service erstreckt sich von der Überprüfung der Gesellschafterqualifikation und Unterstützung bei Vertragsverhandlungen über die Registrierung und Kontoeröffnung bis hin zur laufenden monatlichen Buchführung, die die steuerlich transparente Natur des Unternehmens respektiert. Wir kümmern uns auch um Gesellschafterwechsel, Kapitalanpassungen und schließlich um Auflösung und Löschung.

✔ Transparente Gebühren, keine Überraschungen

Wir legen vor Beginn der Arbeiten einen detaillierten, aufgeschlüsselten Gebührenplan vor. Eine obligatorische Compliance-Prüfung vor der Gründung ist enthalten, um strukturelle oder dokumentarische Risiken frühzeitig zu erkennen und zu beheben und den stabilen Betrieb Ihrer Partnerschaft vom ersten Tag an zu sichern.

Serviceangebot & Beratung

Die genaue Gebühr hängt von der Partnerschaftsstruktur (Anzahl und Art der Gesellschafter), der Komplexität des Gesellschaftsvertrags und davon ab, ob Adressvermittlungsdienste erforderlich sind. Für ein transparentes, maßgeschneidertes Angebot und eine kostenlose Erstberatung kontaktieren Sie uns bitte:

• ✆ Guangzhou Hotline: +86 20 8732 3100
• ✆ Foshan Hotline: +86 757 8312 2090
• ✉ E-Mail: info@finerise-hk.com

Finerise Consultants kann Ihnen helfen

Seit der Gründung im Jahr 2005 hat sich Finerise Consultants auf die Bereiche Firmenregistrierung und -verwaltung, Offshore-Firmengründung, Auslandsinvestitionen, Finanz- und Steuerberatung sowie gewerblichen Rechtsschutz spezialisiert. Wir bieten professionelle, schnelle, persönliche, umfassende, sichere und kosteneffiziente Dienstleistungen und sind Ihr vertrauenswürdiger Partner! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Brilliance Consultants International Limited
Guangzhou Finerise Management & Consultants Co., Ltd.
Guangzhou Finerise Intellectual Property Service Co., Ltd
Guangzhou Finerise Management & Consultants Co., Ltd. Foshan Branch