Chinas Daueraufenthaltserlaubnis – allgemein als chinesische Green Card bezeichnet – gewährt einem ausländischen Staatsangehörigen das Recht, unbegrenzt in China zu leben und zu arbeiten, ohne eine Aufenthaltserlaubnis verlängern oder eine separate Arbeitserlaubnis besitzen zu müssen. Gemäß dem Ausreise- und Einreiseverwaltungsgesetz der VR China und den Verwaltungsmaßnahmen für die Prüfung und Genehmigung des Daueraufenthalts von Ausländern in China werden Anträge in vier Hauptkategorien bewertet. In den letzten Jahren haben regionale Erleichterungsmaßnahmen – insbesondere in der Guangdong-Hongkong-Macao Greater Bay Area – zusätzliche Wege eröffnet. Finerise Consultants unterstützt Arbeitgeber und Einzelpersonen bei der Feststellung der Berechtigung, der Vorbereitung der umfassenden Dokumentation und der Abwicklung des gesamten Antragsverfahrens vor der Nationalen Einwanderungsbehörde (NIA).

➦ Kategorien des Daueraufenthaltsantrags

✔ 1. Beschäftigungsbasiert (任职类)

• Kernanforderung: Der Antragsteller muss eine Position in China innehaben, die unter die Kategorien hochqualifizierte Talente oder dringend benötigte Fachkräfte fällt, und seit einer vorgeschriebenen Anzahl von Jahren (in der Regel 4 Jahre) ununterbrochen in China gearbeitet haben, mit einem tatsächlichen Aufenthalt von nicht weniger als 6 Monaten pro Jahr.
• Einkommensgrenze: Das Jahresgehalt und die individuelle Einkommensteuerzahlung des Antragstellers müssen den von der Einwanderungsbehörde für die Region des Arbeitgebers festgelegten Standard erfüllen. Dies ist ein zentrales quantifizierbares Kriterium.
• Typische Belege: Gültige Arbeitserlaubnis und Aufenthaltserlaubnis, Geschäftslizenz des Arbeitgebers, Arbeitsvertrag, persönliche Einkommensteueraufzeichnungen für die qualifizierenden Jahre, Nachweis einer stabilen Unterkunft und ein Gesundheitszeugnis.

✔ 2. Investitionsbasiert (投资类)

• Kernanforderung: Der Antragsteller hat eine bedeutende, stabile Direktinvestition in China für einen ununterbrochenen Zeitraum getätigt, und die Investition wurde von einer akkreditierten Stelle verifiziert.
• Investitionsstandard: Die Investitionssumme und der Betriebszeitraum müssen die vom Staat festgelegte Schwelle erreichen. Das investierte Unternehmen muss bei Steuer-, Zoll- und Branchenaufsichtsbehörden einwandfrei sein.
• Typische Belege: Geschäftslizenz, Kapitalverifizierungsbericht, geprüfter Jahresabschluss, Steuerzahlungsbescheinigungen und Nachweis des positiven Einflusses der Investition.

✔ 3. Besonderer Beitrag (特殊贡献类)

• Kernanforderung: Der Antragsteller hat wesentliche Beiträge zur wirtschaftlichen, sozialen, wissenschaftlichen, pädagogischen, kulturellen oder anderen öffentlichen Interessen Chinas geleistet oder ist ein Weltklassetalent, das die routinemäßigen Einkommens- oder Investitionskriterien nicht erfüllen muss.
• Nachweise: Offizielle Anerkennungsschreiben, Auszeichnungsurkunden und Empfehlungsschreiben von zuständigen Regierungsbehörden oder anerkannten Institutionen.

✔ 4. Familienzusammenführung (家庭团聚类)

• Ehepartner eines chinesischen Staatsbürgers: Der Antragsteller ist seit mindestens 5 Jahren mit einem chinesischen Staatsbürger verheiratet, hat sich in 5 aufeinanderfolgenden Jahren mindestens 9 Monate pro Jahr in China aufgehalten und verfügt über eine stabile Unterkunft und Lebensunterhalt.
• Unterhaltsberechtigtes Kind oder Elternteil: Minderjährige unter 18 Jahren, die von einem chinesischen Staatsbürger oder einem Daueraufenthaltsberechtigten unterhalten werden, oder ältere Eltern über 60 Jahre, die von einem chinesischen Staatsbürger unterhalten werden und keine direkten Verwandten im Ausland haben, können sich qualifizieren.
• Typische Belege: Heiratsurkunde, Haushaltsregistrierung und Personalausweis des chinesischen Ehepartners, Nachweis des ununterbrochenen Aufenthalts, Kontoauszüge und Miet- oder Eigentumsurkunde der Immobilie.

➦ Erleichterungsmaßnahmen der Greater Bay Area

Die Provinz Guangdong und die neun Städte des Perlflussdeltas wurden von der NIA ermächtigt, besondere Erleichterungsmaßnahmen umzusetzen, darunter:

• Auslandschinesische Doktoranden: Ausländische Staatsangehörige chinesischer Herkunft, die einen Doktortitel besitzen und in der Greater Bay Area arbeiten, können direkt einen Daueraufenthalt beantragen, ohne die standardmäßige beschäftigungsbasierte Wartezeit zu erfüllen.
• Empfohlene hochqualifizierte Talente: Hochqualifizierte ausländische Talente, die von der Guangdong Provinzvolksregierung oder von benannten Innovationsplattformen empfohlen werden, können ebenfalls eine beschleunigte Genehmigung erhalten.
• Familienmitglieder: Ehepartner und minderjährige Kinder von Personen, die durch diese Erleichterungsmaßnahmen einen Daueraufenthalt erhalten, können gleichzeitig einen Daueraufenthalt beantragen.

Der genaue Umfang und die Anspruchskriterien entwickeln sich im Laufe der Zeit weiter. Finerise hält engen Kontakt zu den örtlichen Einwanderungsbehörden, um aktuelle Beurteilungen zu liefern.

➦ Antragsverfahren

1. Berechtigungsprüfung: Wir führen eine detaillierte Analyse sowohl anhand der nationalen Kategorien als auch etwaiger anwendbarer regionaler Erleichterungsmaßnahmen durch, um den optimalen Antragsweg zu identifizieren.
2. Dokumentenvorbereitung: Wir stellen alle erforderlichen Dokumente zusammen und beglaubigen sie, einschließlich notarieller Beglaubigung, Apostille/Legalisation und Übersetzung fremdsprachiger Dokumente gemäß den NIA-Anforderungen.
3. Einreichung: Der Antrag wird bei der Ausreise- und Einreisebehörde des Public Security Bureau in der Stadt, in der der Antragsteller wohnt, zusammen mit der vorgeschriebenen Gebühr eingereicht.
4. Prüfung und Genehmigung: Die NIA prüft den Antrag. Die gesetzliche Prüfungsfrist beträgt 6 Monate, kann aber in der Praxis je nach Komplexität länger sein. Wir verfolgen den Antrag und beantworten etwaige Anforderungen weiterer Informationen.
5. Ausstellung der Daueraufenthaltserlaubnis: Nach Genehmigung erhält der Antragsteller die Daueraufenthaltskarte, die für 10 Jahre (für Erwachsene) oder 5 Jahre (für Minderjährige) gültig und verlängerbar ist.

➦ Vorteile und Pflichten

• Keine Arbeitserlaubnis erforderlich: Ein Daueraufenthaltsberechtigter ist vom Arbeitserlaubnissystem befreit und kann beschäftigt werden, ohne dass der Arbeitgeber eine Arbeitserlaubnis oder ein Mitteilungsschreiben beantragen muss.
• Uneingeschränkte Ein- und Ausreise: Die Daueraufenthaltskarte ersetzt innerhalb ihrer Gültigkeitsdauer die Notwendigkeit eines Visums für die Einreise nach China.
• Zugang zu Sozialleistungen: Daueraufenthaltsberechtigte sind berechtigt, an der Sozialversicherung teilzunehmen und in vielen Städten öffentliche Dienstleistungen zu ähnlichen Bedingungen wie chinesische Staatsbürger in Anspruch zu nehmen.
• Laufende Pflichten: Daueraufenthaltsberechtigte müssen die chinesischen Gesetze respektieren, ein gewisses Maß an physischer Präsenz aufrechterhalten (in der Regel nicht länger als 1 Jahr ununterbrochen von China abwesend, sonst kann die Karte entzogen werden) und die Karte bei Ablauf erneuern.

➦ Warum Finerise für Ihren Daueraufenthaltsantrag wählen?

✔ Analyse der Qualifikation über mehrere Wege

Wir bewerten systematisch jede mögliche Kategorie – Beschäftigung, Investition, besonderer Beitrag, Familienzusammenführung und regionale Erleichterungen – um festzustellen, welcher Weg die höchste Erfolgswahrscheinlichkeit hat.

✔ Dokumentenauthentifizierung und chinesischsprachige Vorbereitung

Wir verwalten die gesamte Dokumentenkette: Beschaffung von Originalzertifikaten, Apostille oder konsularische Legalisation, offizielle Übersetzung und notarielle Beglaubigung, damit die Antragsunterlagen den NIA-Standards vollständig entsprechen.

✔ Abstimmung mit Einwanderungsbehörden

Wir unterhalten Arbeitsbeziehungen zu den Ausreise- und Einreisebehörden in Guangzhou, Foshan und anderen Städten, was es uns ermöglicht, den Prüfungsfortschritt zu verfolgen und umgehend auf Anforderungen zusätzlicher Dokumente zu reagieren.

✔ Unterstützung nach der Genehmigung

Nach Ausstellung der Green Card unterstützen wir bei der Aktualisierung des Sozialversicherungsstatus, der Registrierung bei lokalen Behörden und der Verwaltung des Verlängerungsprozesses, um die kontinuierliche Compliance sicherzustellen.

Serviceangebot & Beratung

Die Servicegebühr richtet sich nach der Antragskategorie, der Komplexität der Dokumentation und danach, ob regionale Erleichterungsmaßnahmen in Anspruch genommen werden. Für eine vertrauliche Ersteinschätzung und ein maßgeschneidertes Angebot kontaktieren Sie bitte:

• ✆ Guangzhou Hotline: +86 20 8732 3100
• ✆ Foshan Hotline: +86 757 8312 2090
• ✉ E-Mail: info@finerise-hk.com

Finerise Consultants kann Ihnen helfen

Seit der Gründung im Jahr 2005 hat sich Finerise Consultants auf die Bereiche Firmenregistrierung und -verwaltung, Offshore-Firmengründung, Auslandsinvestitionen, Finanz- und Steuerberatung sowie gewerblichen Rechtsschutz spezialisiert. Wir bieten relevante, professionelle, schnelle, persönliche, umsichtige, sichere und kosteneffiziente Dienstleistungen und sind Ihr vertrauenswürdiger Partner! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Brilliance Consultants International Limited
Guangzhou Finerise Management & Consultants Co., Ltd.
Guangzhou Finerise Intellectual Property Service Co., Ltd
Guangzhou Finerise Management & Consultants Co., Ltd. Foshan Branch