中文版 | English | Español | Deutsch | Français | 日本語 | 한국어 | Русский | العربية | हिन्दी | 移动端


China Lebensmittelgewerbeerlaubnis & Anmeldung für vorverpackte Lebensmittel

Finerise unterstützt Lebensmittelunternehmer bei der Erlangung der erforderlichen Genehmigungen und Anmeldungen nach den Maßnahmen zur Verwaltung der Lebensmittelgewerbeerlaubnis und -anmeldung (in Kraft seit 1. Dezember 2025). Wir helfen auslandsinvestierten und inländischen Unternehmen bei der Antragstellung für Lebensmittelbetriebserlaubnisse und Anmeldungen für vorverpackte Lebensmittel.

Lebensmittelgewerbeerlaubnis

Eine Erlaubnis, die für Lebensmittelunternehmer erforderlich ist, die in China Lebensmittelverkauf, Gastronomiedienstleistungen und Lebensmittelproduktion betreiben.

  • Gilt für die Zubereitung warmer Speisen, kalter Speisen, Backwaren, Salate und Getränkeservice
  • Erfordert Vor-Ort-Inspektion und Compliance der Einrichtungen
  • Ausgestellt von der örtlichen Marktüberwachungsbehörde
Lebensmittelgewerbeerlaubnis beantragen >

Anmeldung für vorverpackte Lebensmittel

Eine vereinfachte Anmeldung für Unternehmen, die ausschließlich vorverpackte Lebensmittel verkaufen (ausgenommen lose Lebensmittel, kalte Gerichte und warme Speisen).

  • In den meisten Fällen keine Vor-Ort-Inspektion erforderlich
  • Anmeldung kann innerhalb weniger Tage online abgeschlossen werden
  • Gilt für Convenience Stores, Supermärkte, Online-Lebensmittelhändler
Anmeldung für vorverpackte Lebensmittel beantragen >

Lebensmittelproduktionserlaubnis

Für Lebensmittelhersteller, die verpackte Lebensmittel für den Verkauf an Händler oder direkt an Verbraucher produzieren.

  • Erfordert Inspektion der Produktionsstätte und Lebensmittelsicherheits-Managementsystem
  • Verpflichtend für Fabriken und Lebensmittelverarbeitungsanlagen
  • Umfasst Produkttests und Kennzeichnungsprüfung
Lebensmittelproduktionserlaubnis beantragen >
Wer benötigt eine Lebensmittellizenz oder -anmeldung?
[1]

Restaurants & Kantinen

Die Zubereitung warmer Speisen, kalter Gerichte, Backwaren und Getränkeservice erfordert eine Lebensmittelgewerbeerlaubnis.

[2]

Supermärkte & Convenience Stores

Der Verkauf von vorverpackten Lebensmitteln erfordert eine vereinfachte Anmeldung. Der Verkauf von losen Lebensmitteln oder warmen Speisen erfordert eine vollständige Erlaubnis.

[3]

Online-Lebensmittelhändler

E-Commerce-Plattformen, die vorverpackte Lebensmittel verkaufen oder Cloud-Küchen betreiben, benötigen entsprechende Lizenzen oder Anmeldungen.

[4]

Lebensmittelhersteller

Lebensmittelproduktionsstätten benötigen eine Lebensmittelproduktionserlaubnis mit produktspezifischen Kategoriegenehmigungen.

≡ Wichtige Rechtsgrundlage

Die Maßnahmen zur Verwaltung der Lebensmittelgewerbeerlaubnis und -anmeldung wurden gemeinsam von der Staatlichen Marktregulierungsbehörde erlassen. Die Maßnahmen traten am 1. Dezember 2025 in Kraft und ersetzen die vorherigen Verwaltungsmaßnahmen für die Lebensmittelgewerbeerlaubnis (2015). Wichtige Änderungen umfassen:

≡ Betriebskategorien für Lebensmittel (Haupttypen)

≡ Erforderliche Unterlagen für den Antrag auf Lebensmittelgewerbeerlaubnis

≡ Erforderliche Unterlagen für die Anmeldung von vorverpackten Lebensmitteln

≡ Antragsverfahren

  1. Schritt 1 – Bestimmen Sie die zutreffende Kategorie – Stellen Sie fest, ob das Unternehmen eine vollständige Lebensmittelgewerbeerlaubnis oder nur eine Anmeldung für vorverpackte Lebensmittel benötigt, basierend auf der Betriebskategorie.
  2. Schritt 2 – Bereiten Sie die Räumlichkeiten und Einrichtungen vor – Stellen Sie sicher, dass die Betriebsräume den Lebensmittelsicherheitsanforderungen entsprechen, einschließlich Grundriss, Ausstattung und Hygienebedingungen.
  3. Schritt 3 – Besorgen Sie Gesundheitszeugnisse für das Personal – Alle mit Lebensmitteln umgehenden Mitarbeiter müssen eine Gesundheitsuntersuchung durchlaufen und gültige Gesundheitszeugnisse erhalten.
  4. Schritt 4 – Bereiten Sie die Antragsunterlagen vor und reichen Sie sie ein – Reichen Sie den Antrag online (über die Online-Serviceplattform der örtlichen Marktüberwachungsbehörde) oder persönlich am Serviceschalter ein.
  5. Schritt 5 – Vor-Ort-Inspektion (für Lebensmittelgewerbeerlaubnis) – Die Marktüberwachungsbehörde führt eine Vor-Ort-Inspektion der Räumlichkeiten durch, um die Einhaltung der Vorschriften zu überprüfen. Für die Anmeldung von vorverpackten Lebensmitteln ist in der Regel keine Vor-Ort-Inspektion erforderlich.
  6. Schritt 6 – Erhalt der Erlaubnis oder Anmeldebescheinigung – Nach Genehmigung wird die Lebensmittelgewerbeerlaubnis oder die Anmeldebescheinigung für vorverpackte Lebensmittel ausgestellt. Anträge, die die Erstinspektion nicht bestehen, können nach Mängelbehebung erneut eingereicht werden.

≡ Gültigkeitsdauer und Verlängerung

≡ Compliance-Pflichten nach Erteilung der Erlaubnis

≡ Häufig gestellte Fragen

Benötigen auslandsinvestierte Unternehmen eine separate Lebensmittelgewerbeerlaubnis? +
Ja. Alle Lebensmittelunternehmer in China, einschließlich auslandsinvestierter Unternehmen (FIEs), müssen eine Lebensmittelgewerbeerlaubnis einholen oder die Anmeldung für vorverpackte Lebensmittel abschließen, bevor sie lebensmittelbezogene Tätigkeiten aufnehmen. Die Antragsanforderungen sind für inländische und auslandsinvestierte Unternehmen gleich.
Was ist der Unterschied zwischen einer Lebensmittelgewerbeerlaubnis und der Anmeldung für vorverpackte Lebensmittel? +
Eine Lebensmittelgewerbeerlaubnis ist für Unternehmen erforderlich, die in der Zubereitung warmer Speisen, kalter Speisen, Backwaren, dem Verkauf von losen Lebensmitteln und anderen nicht vorverpackten Lebensmittelaktivitäten tätig sind. Die Anmeldung für vorverpackte Lebensmittel gilt nur für Unternehmen, die ausschließlich vorverpackte Lebensmittel verkaufen (keine losen Lebensmittel, keine warmen Speisen). Die Anmeldung ist einfacher, schneller und erfordert in den meisten Fällen keine Vor-Ort-Inspektion.
Wie lange dauert das Antragsverfahren? +
Für die Anmeldung für vorverpackte Lebensmittel dauert das Verfahren in der Regel 3-7 Werktage. Für eine Lebensmittelgewerbeerlaubnis beträgt das Verfahren in der Regel 15-30 Werktage von der Einreichung bis zur Erteilung, abhängig von der Komplexität des Unternehmens und dem Zeitplan der örtlichen Behörde für Vor-Ort-Inspektionen.
Kann ich eine Cloud-Küche oder einen Online-Lebensmittellieferdienst ohne physisches Ladengeschäft betreiben? +
Ja. Cloud-Küchen und Online-Lebensmittellieferanten müssen eine Lebensmittelgewerbeerlaubnis einholen. Die Räumlichkeiten müssen dennoch die Lebensmittelsicherheitsanforderungen erfüllen, einschließlich eines eigenen Bereichs für die Lebensmittelzubereitung und angemessener Einrichtungen, auch wenn kein Platz zum Essen vor Ort vorhanden ist. Örtliche Vorschriften können variieren – Finerise kann zu spezifischen Anforderungen beraten.
Welche Strafen drohen beim Betrieb ohne Lebensmittelgewerbeerlaubnis? +
Der Betrieb ohne gültige Lebensmittelgewerbeerlaubnis kann zur Einziehung illegal erzielter Einkünfte, Geldbußen von 10.000 RMB bis 100.000 RMB (oder höher in schweren Fällen) und zur Beschlagnahme von Lebensmitteln und Ausrüstung führen. In schwerwiegenden Fällen kann eine strafrechtliche Haftung entstehen.

Warum Finerise für Lebensmittellizenzanträge wählen?

Bereit, Ihr Lebensmittelgeschäft in China zu starten?

Kontaktieren Sie Finerise für eine kostenlose Beratung und ein maßgeschneidertes Angebot für Ihren Lebensmittellizenzantrag.

Kontaktieren Sie unsere Experten >
Code scannen für Beratung und schnelle Antwort
Guangzhou WeChat

Guangzhou WeChat

Foshan WeChat

Foshan WeChat

WhatsApp

WhatsApp

💬 Brauchen Sie Hilfe?
Kontakt
×
WhatsApp QR
WhatsApp
Scannen zum Chatten
WeChat QR
WeChat
Scannen zum Hinzufügen